Rugby player becomes coach after brain haemorrhage