PM has no 'democratic mandate' for Brexit changes, Farage tells BBC