Australian footy players suspended amid police investigation