Volunteers deal with three years of fly-tipped rubbish