Restaurant fined for 'stomach-churning' offences