Rail line closes for £3m upgrade