Woman stranded on tiny Pacific island can't get home