The hidden tax trap parents need to know about