'My family missed me winning a Commonwealth medal'