Mbappé affirme "soutenir Ceuta" après la polémique autour des t-shirts

L'attaquant du Real Madrid, Kylian Mbappé, a déclaré être "pleinement solidaire de Ceuta" après avoir choisi de masquer un message de soutien aux habitants de l'enclave espagnole.

Mbappé a expliqué pourquoi il avait décidé de retrousser son maillot d'avant-match avant la rencontre du Real Madrid à Elche mardi, afin de masquer partiellement le message.

Les T-shirts proclamaient : "Todos somos Cabellas", ce qui se traduit par "Nous sommes tous des Cabellas", Cabellas étant un surnom donné aux habitants de Ceuta.

Leurs coéquipiers Vinicius Jr et Ibrahima Konaté ont également choisi de retrousser leurs maillots.

"Je tiens à être clair pour que tout le monde comprenne. C'est le club qui a décidé d'inclure ce maillot et de nous obliger à le porter. Nous, les joueurs, devions le porter", a déclaré l'international français.

"La première chose que je tiens à dire, c’est que je suis pleinement solidaire de Ceuta et de toutes les victimes."

Ceuta est une ville autonome espagnole située sur la côte nord-africaine, limitrophe du Maroc et séparée de l'Espagne continentale par le détroit de Gibraltar.

Plus de 100 personnes sont mortes lorsque des dizaines de milliers de migrants ont traversé la frontière depuis le Maroc voisin en juillet.

"Parce qu’avant d’être un joueur, je suis un être humain. Mais je voulais aussi faire un geste et avoir une pensée pour tous les migrants qui ont perdu la vie et ceux qui vivent encore dans des conditions difficiles", a ajouté Mbappé.

Il a toutefois reconnu que son geste pouvait être mal interprété.

"Ce n'était pas une position facile à prendre. C'était difficile car, au final, les gens pourraient penser que je suis contre les habitants de Ceuta. Mais non, absolument pas."

"Je n'ai rien contre eux et je les soutiens pleinement. Mais je voulais aussi avoir une pensée pour toutes les personnes qui souffrent car, après tout, je suis humain et je ne veux pas privilégier une forme de souffrance par rapport à une autre."

"Il y a des gens qui souffrent, et ça me brise le cœur de voir cela se produire dans le monde. Je suis un jeune homme qui souhaite le meilleur pour le monde dans lequel nous vivons."

"Mon objectif est de transmettre un message de positivité et de paix, et j'espère que cette situation se résoudra rapidement."

Ce n'est pas la première fois que le Real Madrid témoigne son soutien à Ceuta. Avant leur rencontre de Ligue des champions face à l'Inter Milan au Santiago Bernabéu le 8 septembre, les supporters de la tribune sud ont brandi des pancartes aux couleurs des armoiries de la ville autonome, tandis que le reste du stade s'est joint à cet hommage par des applaudissements.

Cette initiative s'inscrivait dans le cadre d'une manifestation de soutien plus large à Ceuta, après qu'au moins 72 000 migrants ont traversé la frontière depuis le Maroc pour se rendre à Ceuta les 30 et 31 juillet.

La plupart ont contourné à la nage une clôture frontalière et au moins 100 personnes sont mortes lors de la traversée, selon les chiffres du maire de Ceuta.

Bien que la plupart soient rentrés chez eux, jusqu'à 5 000 personnes restent dans des camps de fortune ou dorment dans les rues et sur les plages de la ville, ce qui provoque des troubles.

Les habitants ont exprimé leurs inquiétudes quant à la sécurité et certains ont détruit des abris et bloqué l'acheminement de l'aide aux migrants.

Le geste d'avant-match de mardi, destiné à témoigner du soutien au territoire, a également mis en lumière les différentes approches adoptées par les joueurs et les clubs dans le cadre de la campagne de Ceuta.

Barcelone n'a pas participé à cette initiative, même si des joueurs ont porté les maillots comme prévu lors d'autres rencontres de Liga.

Nous avons utilisé l'IA pour aider à traduire cet article, rédigé à l'origine en anglais. Un journaliste de la BBC a vérifié la traduction avant sa publication. En savoir plus sur la manière dont nous utilisons l'IA.