Argentyńska para zwróci prawowitemu właścicielowi obraz zrabowany przez nazistów

Obraz skradziony przez nazistów, który został odzyskany w ubiegłym roku w Argentynie, musi zostać zwrócony spadkobierczyni jego prawowitego właściciela, orzekł sąd.

Późnobarokowy Portret damy przez 80 lat był uznawany za zaginiony, dopóki nie zauważono go na zdjęciach domu wystawionego na sprzedaż w pobliżu Buenos Aires.

Dom należał do Patricii Kadgien, córki nazistowskiego zbiega, który uciekł do Argentyny po II wojnie światowej. Kobieta zgodziła się teraz zwrócić obraz w zamian za odstąpienie od ścigania jej za ukrywanie go przed władzami.

Portret damy znajdował się wśród ponad 1000 dzieł sztuki zrabowanych z kolekcji żydowskiego marszanda Jacques'a Goudstikkera po nazistowskiej inwazji na Holandię w 1940 r.

Jak informuje argentyński dziennik Clarín, jego synowa i jedyna spadkobierczyni, Marei von Saher, zamierza czasowo wypożyczyć obraz do Muzeum Holokaustu w Buenos Aires, aby zwiększyć świadomość społeczną na temat tej kwestii.

Von Saher powiedziała wcześniej, że jej rodzina „dąży do odzyskania każdego pojedynczego dzieła sztuki skradzionego z kolekcji Jacques'a i do przywrócenia pamięci o jego dorobku".

Obraz został po raz pierwszy rozpoznany w sierpniu 2025 r. przez holenderski dziennik Algemeen Dagblad (AD) na stronie internetowej agencji nieruchomości oferującej na sprzedaż posiadłość w nadmorskim mieście Mar del Plata.

Wisiał nad zieloną sofą w salonie Patricii Kadgien, której ojciec, Friedrich Kadgien, był czołowym doradcą Hermanna Göringa, zastępcy Adolfa Hitlera. Göring zrabował tysiące dzieł sztuki w całej Europie.

We wrześniu ubiegłego roku Patricia Kadgien i jej mąż zostali oskarżeni o ukrywanie dzieła i objęci aresztem domowym po tym, jak podczas przeszukania jej posesji początkowo nie odnaleziono obrazu.

Jednak podczas piątkowej rozprawy w Mar del Plata postępowanie karne przeciwko małżeństwu zostało zawieszone.

Porozumienie zawarte między rodzinami a prokuraturą oznacza, że Kadgien i jej mąż zrzekną się wszelkich praw do dzieła. Zobowiązali się również do przekazania 4,8 mln pesos (2 356 funtów; 3 185 dolarów) na rzecz lokalnych szpitali.

Portret damy, znany także jako Contessa Colleoni, przypisywany jest późnobarokowemu malarzowi Giuseppe Ghislandiemu.

Pochodzenie obrazu budzi jednak wątpliwości ekspertów. Część badaczy przypisuje jego autorstwo Giacomowi Cerutiemu, innemu włoskiemu artyście tworzącemu w tym samym okresie.

Przy tłumaczeniu tego artykułu, który oryginalnie był napisany w języku angielskim, zostały użyte narzędzia AI. Dziennikarz BBC sprawdził tłumaczenie przed publikacją. Więcej o tym jak używamy AI.

Edycja: Magdalena Mis