「運動員無法伸直雙腿睡覺」：日本亞運為何爆發住宿爭議？

日本亞洲運動會將於週六（9月19日）開幕，住宿問題成為外界激烈批評的焦點。

其中，為數千名運動員而設的木製貨櫃屋，賽前被指漏水和床舖太小。

「身高超過兩米（6呎7吋）的運動員，甚至無法在床上把腿伸直，這實在不合理。」韓國籃球協會副會長鄭載龍（音譯Jung Jae-yong）說。

他向法新社形容，這些住宿設施是「歷來最差的」。

本屆賽事於名古屋市及愛知縣舉行，超過1.7萬名運動員及官員出席，比原先預計的人數多了2000人，過去數週以來外界都擔心床位不足。

漏水的貨櫃屋

木製貨櫃屋將容納約2000人，並設計為日後可重複用作災害疏散設施，但一直飽受批評。

韓國籃球隊一名成員上傳影片，顯示房間內有水管漏水及地面積水，並附上文字：「請幫幫我。」

上週名古屋遭遇破紀錄降雨並引發大範圍水災後，入住貨櫃屋的運動員亦曾短暫疏散。一些比賽場館亦傳出漏水情況。

籃球官員鄭載龍向法新社表示，其他參賽國家代表亦有相同住宿方面的憂慮。

印度當局甚至搭建了這些貨櫃屋的複製版本，讓本國運動員預先適應相關住宿環境。

亞運住宿事務負責人松雄裕太（Yuta Matsuo）向路透社表示，主辦方「充分了解各代表團提出的不滿及憂慮」，強調正「採取具體措施改善運動員的住宿環境」。

有別於奧運會通常設有專屬選手村，亞運的主辦單位選擇以臨時住宿設施安置參賽者。

除貨櫃屋外，另有4000至5000名參賽者將入住一艘意大利郵輪。該郵輪已於週二停靠名古屋，其餘與會人士則將入住酒店。

大會最初預計，將有1.5萬名運動員及官員參加本屆亞運會。但亞洲奧林匹克理事會於8月中旬表示，在新增結合足球與桌球元素的桌式足球（teqball）及板式網球（padel）項目後，參與人數將接近1.7萬人。

亞運組委會主席兼愛知縣知事大村秀章（Hideaki Omura）此前表示，當局原本只為1.5萬人編列預算，對於新增運動員「既沒有足夠人力，也沒有足夠預算作出必要安排」。

他說：「根本沒有地方讓他們住宿。如果他們仍希望前來，就必須自行安排。」

不過，上月主辦方與亞洲奧林匹克理事會表示，所有於7月截止日期前完成報名的「超過1.7萬名」運動員及官員，均已獲提供「符合亞運標準的住宿安排」。

聲明表示：「所有最後準備工作均按計劃進行，且進展順利。本屆亞運會有望成為數十年來最精彩的一屆。」

菲律賓奧林匹克委員會主席托倫蒂諾（Abraham Tolentino）向法新社表示，雖然所有菲律賓運動員都已獲安排床位，但部分官員及教練則入住「不同的酒店和Airbnb」。

本屆亞洲運動會將於週六（9月19日）正式揭幕，並於10月4日閉幕。目前，籃球及足球賽事已經展開。

我們使用了人工智慧協助翻譯這篇文章，它的原文是英文。在發佈之前，BBC記者檢查了翻譯的內容。

按此了解我們如何使用人工智慧。