美国中期选举结果对中国和世界各国意味着什么？

民主党在美国中期选举中同时赢得参议院和众议院的控制权，将在特朗普总统余下的任期内掌控国会。

这场选举令美国政治格局出现重大变化，对特朗普总统构成重大挫折。他承认，伊朗战争和生活成本上涨，是导致多名共和党候选人落败的原因。

美国副总统万斯（JD Vance）说：“我们输掉选举的原因就是这场（伊朗）战争。”

从乌克兰和中东的冲突，到美国与中国的贸易关系，BBC记者分析这次选举结果对世界其他地区意味着什么。

伊朗

BBC波斯语部驻伦敦资深记者哈比比亚扎德（Ghoncheh Habibiazad）

伊朗最高领袖穆杰塔巴·哈梅内伊（Mojtaba Khamenei）表示，任何认为美国政治局势的变化会令“美国对伊朗的敌意”有所改变的人，都是“大错特错”。

哈梅内伊亦警告，如果美国再次袭击伊朗，伊朗的反击规模将“进一步扩大”。

这位最高领袖的父亲阿里·哈梅内伊（Ali Khamenei）在2月28日美国与以色列的联合空袭中丧生，其后由他接任。穆杰塔巴·哈梅内伊已经数月没有公开露面。

上述言论出自他周三发表的一份长达六页的书面声明，当天是1979年伊朗示威者占领美国驻德黑兰大使馆事件的周年纪念日。

海湾阿拉伯国家

BBC安全事务记者弗兰克·加德纳（Frank Gardner）

理论上，这次“特朗普计划”（Project Trump）遭遇选举挫折，在其他时候可能会被视为对海湾阿拉伯国家的一次打击。

特朗普及其家族与许多海湾国家都有密切的私人及商业关系。

杜拜设有一座特朗普国际高尔夫球场，卡塔尔曾向特朗普赠送一架价值4亿美元的飞机，而阿联酋、卡塔尔和沙特阿拉伯亦合共向特朗普女婿贾里德·库什纳（Jared Kushner）的公司Affinity Capital投资数十亿美元。

特朗普在2017年首次担任美国总统时，更选择沙特首都利雅得作为首次外访的目的地。

沙特与特朗普的前任、民主党籍总统拜登（Joe Biden）关系尤其紧张。还记得2022年拜登与沙特王储那次尴尬的碰拳吗？

海湾国家领袖对奥巴马（Barack Obama）前总统同样有很大疑虑，因为他未有就叙利亚总统巴沙尔·阿萨德（Bashar al-Assad）使用毒气一事采取惩罚行动。

但今年的伊朗战争改变了人们对特朗普的看法。

正如一名评论员所说：“特朗普总统把海湾地区点燃了。”他指的是2月28日爆发的战争。海湾国家至今仍然担心，特朗普可能再次挑起战火，导致伊朗报复，对这些国家的关键基础设施造成毁灭性破坏。

伊朗战争如何影响选举结果

BBC华盛顿记者丽贝卡·皮德尔（Rebecka Pieder）

美国副总统万斯表示，他认为共和党在选举中惨败，是伊朗战争造成的。

这场战争令美国民众的生活开支大幅上升，汽油价格尤其明显。

特朗普在2024年竞逐第二个总统任期时，曾承诺将汽油价格降至每加仑2美元以下。但今年10月的平均价格为每加仑4.31美元。他亦曾承诺，如果重返白宫，就不会再有新的战争。

然而，就在中期选举前一天，美国再次对伊朗一座岛屿发动空袭。特朗普向记者表示，他对发动这场战争毫不后悔。

对于中期选举结果，伊朗与美国谈判的首席代表表示，美国人民已经“对战争说不”。

但伊朗最高领袖穆杰塔巴·哈梅内伊在声明中表示，他不认为选举结果会令美国政策有所改变。

特朗普今天接受BBC在美国的新闻合作伙伴哥伦比亚广播公司新闻部（CBS News）访问时表示，这场冲突将在“我说结束的时候”结束。

中国

BBC驻中国记者碧嘉兰（Laura Bicker）

随着美国中期选举结果陆续揭晓，中国将从中看到机会。

北京与华盛顿之间的关系，是本世纪的大国竞争焦点。特朗普准备在本月稍后访问中国，习近平即将接待他，或许会认为自己在这场角力中占了上风。

特朗普曾对进口美国的中国商品加征关税，希望保护美国制造商免受廉价中国产品的竞争。

但习近平采取反制措施，同样大幅提高关税，令特朗普的计划适得其反。结果是许多商品在美国的价格上涨，包括玩具和衣服等普通家庭偶尔购买、用来享受生活的小商品。

中国亦停止购买美国农产品，令特朗普支持者集中的州份的农民受到打击。

这场贸易战最终以双方达成休战协议告一段落，但协议将于明年1月底到期。中国可能认为，特朗普在中期选举受挫后，正忙于应对败选的打击，并希望达成协议。

习近平将视之为机会，争取一份对中国更有利的协议。

俄罗斯

BBC俄罗斯事务编辑史蒂夫·罗森伯格（Steve Rosenberg）

俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）的发言人佩斯科夫（Dmitry Peskov）向俄罗斯媒体表示：“我们衷心希望特朗普继续推动和平的努力。”

佩斯科夫说：“目前有一些构想”，而且“很快就会举行新一轮三方谈判”。

他指的是俄罗斯、乌克兰和美国计划于下周在阿布扎比举行的三方会谈。

佩斯科夫接着说：“我们看到了梅拉尼娅·特朗普（Melania Trump）在人道主义和平工作上取得的成功。”

他指的是近期在俄罗斯占领的乌克兰城镇奥莱什基（Oleshky）进行的人道主义行动。

他继续说：“我们希望所有这些努力都能持续下去。”

如果和平努力最终没有成果，莫斯科很可能像过去一样，将责任归咎于乌克兰和欧洲。

如今，俄罗斯亦可能把责任推到民主党和中期选举身上。

但俄罗斯大概不会怪罪特朗普，因为克里姆林宫已在与特朗普的关系上投入大量心力，而且莫斯科显然仍希望与特朗普政府发展经济合作。

世界各地媒体的反应

BBC国际媒体观察部

对乌克兰、伊朗和中东各地的民众而言，美国中期选举的焦点不仅是美国国内政治，更是选举结果可能对持续中的冲突带来什么影响。

在乌克兰，评论人士聚焦于特朗普处理俄乌战争的方式。记者罗曼·岑巴柳克（Roman Tsymbalyuk）揶揄特朗普说，他“解决了所有战争，却输掉了自己的战争”，藉此讽刺特朗普多次声称自己结束了世界各地的冲突。

随着俄罗斯持续袭击乌克兰的能源基础设施，基辅有些人希望民主党在选举中取得进展，能够加强对莫斯科实施更严厉制裁的支持。

但亦有人担心，华盛顿可能出现的政治僵局，会为美国的乌克兰政策带来新的不确定性。

在莫斯科，克里姆林宫公开表示，希望特朗普继续致力斡旋结束战争，俄罗斯与乌克兰预计本月会再举行谈判。

不过，俄罗斯国内支持战争的人士警告，民主党控制的国会，可能限制特朗普日后与克里姆林宫达成协议，或放宽对俄制裁的能力。

与此同时，伊朗领导层及与政府有关联的媒体，将民主党在选举中取得的进展，形容为美国民众对特朗普战争政策的否定。

伊朗媒体则强调，他们认为与德黑兰发生军事对抗，正令特朗普付出愈来愈高的政治代价。

BBC国际部伊莎贝尔·肖（Isabel Shaw）及安德鲁·韦布（Andrew Webb）编辑。

本文原以英文撰写，我们使用了人工智能协助翻译，并由BBC记者在发布前进行审核。了解更多关于我们如何使用人工智能的资讯。