定罪戰犯「波斯尼亞屠夫」姆拉迪奇去世 塞爾維亞數千人送殯

成千上萬的人聚集在塞爾維亞首都貝爾格萊德，出席被定罪戰犯拉特科·姆拉迪奇（Ratko Mladić）的葬禮。

姆拉迪奇被廣泛稱為「波斯尼亞屠夫」（Butcher of Bosnia），他在荷蘭海牙的聯合國監獄服無期徒刑期間去世，終年84歲。

他因參與1995年斯雷布雷尼察大屠殺（Srebrenica massacre），被聯合國戰爭罪法庭裁定犯有種族滅絕罪；當時約有8,000名波斯尼亞克（Bosniak）穆斯林男子和男孩被殺害。這場屠殺被稱為二戰以來歐洲最嚴重的暴行。

塞爾維亞一名政府部長最初表示，姆拉迪奇將獲國葬待遇，但在一些歐洲領導人反對後，有關計劃被更改。週一（9月7日），歐盟譴責對姆拉迪奇的「美化」行為。

歐盟在聲明中表示：「拉特科·姆拉迪奇是一名被定罪的戰犯，犯有戰爭罪、種族滅絕罪和危害人類罪。」

聲明說：「任何對戰爭罪犯的美化、對種族滅絕的否認以及修正主義，都違背歐洲最根本的價值觀，在歐盟或歐盟候選國家中都沒有立足之地。」

塞爾維亞自2012年起成為歐盟候選國，儘管入盟談判最近陷入停滯。

姆拉迪奇在1990年代指揮波斯尼亞塞族部隊，對抗波斯尼亞克羅地亞族和波斯尼亞克族（波斯尼亞穆斯林）的軍隊。

在1992年至1995年的波斯尼亞戰爭期間，他的部隊在波斯尼亞和黑塞哥維那（Bosnia-Herzegovina）實施了後來被稱為「種族清洗」的暴行，企圖武力驅逐非塞爾維亞族裔居民。他們圍攻了首都薩拉熱窩，造成超過1萬人死亡。

姆拉迪奇於2011年被捕，距他首次被起訴已有16年；經過九年的審判，他於2017年被判處無期徒刑。

儘管姆拉迪奇被判犯有種族滅絕罪，但他仍然被塞爾維亞視為民族英雄，被許多塞爾維亞人視為民族的捍衛者。

許多塞爾維亞民族主義者視他為英雄和保護者，特別是在波斯尼亞的塞族實體塞族共和國（Republika Srpska），他的死訊引發了守夜悼念活動。

據當地媒體報導，多名塞爾維亞政府部長加入了教堂外的悼念人群，姆拉迪奇的遺體在安葬前停放於該教堂供人瞻仰，其中包括國防部長布拉迪斯拉夫·加希奇（Bratislav Gašić）和司法部長內納德·武伊奇（Nenad Vujić）。

葬禮儀式由塞爾維亞正教會（Serbian Orthodox Church）牧首波爾菲里耶（Patriarch Porfirije）主持。他表示，姆拉迪奇的名字將「深深銘刻在多數塞爾維亞正教徒的記憶和祈禱中，他們對他懷有並培育著深切的感激之情」。

當天早些時候，小小的聖盧卡教堂（St Luka church）外排起長隊，人們等待進入教堂向靈柩致意。人群中許多人是退伍軍人，一些男子身披印有其肖像的旗幟。

葬禮開始前幾個小時，人群聚集在教堂外點燃蠟燭，陽光下，教堂外播放著唱詩班的歌聲。

教堂內，姆拉迪奇的棺材由幾名男子守衛，他們大多是退伍軍人，而他的妻子、兒子和孫子們則站在裡面接受弔唁。

為了表達對這位前將軍的敬意，他的靈柩上週由政府飛機運回塞爾維亞，由六名士兵抬下飛機，並覆蓋上國旗。

波士尼亞和塞爾維亞大部分城鎮都組織了免費巴士服務，供任何想要表達敬意的人乘坐。

週日（6日）晚上，塞爾維亞足球俱樂部貝爾格萊德紅星隊（Red Star Belgrade）的球迷在與貝爾格萊德遊擊隊（Partizan Belgrade）的同城德比戰勝利前，展示了姆拉迪奇的畫像。

對另一些人來說，這場葬禮重新喚起了戰爭的痛苦記憶。

薩拉熱窩一名叫茲德拉夫卡·格沃茲賈爾（Zdravka Gvozdjar）的女子——她九歲的兒子在姆拉迪奇率領的部隊圍困該市期間被殺——告訴路透社，葬禮在貝爾格萊德舉行「實在太可怕了」。

她說，姆拉迪奇「理應被永遠從記憶中抹去，而不是⋯⋯被捧為英雄」。

「他只應該被記住為一名屠夫。」

曾詳細報導姆拉迪奇戰爭罪審判的非政府組織「戰爭與和平報導研究所」（Institute of War and Peace Reporting）編輯丹妮拉·佩萊德（Daniella Peled）表示，數千人出席葬禮，是因為他「仍然是民族自豪感和反抗精神的象徵」。

她告訴BBC，戰爭罪法庭「提供了關於姆拉迪奇罪行極其詳盡的歷史記錄」，但塞爾維亞的媒體和教育體系「沒有反映其罪行的真實規模，也沒有反映受害者和倖存者的視角」。

佩萊德說，親政府的塞爾維亞媒體「把他描繪成一名僅僅履行職責的忠誠士兵」。

「對於衝突後的社會而言，要進行全國性的清算或承認對過去罪行的責任，是極其困難的。」

本文原以英文撰寫，我們使用了人工智能協助翻譯，並由BBC記者在發佈前進行審核。了解更多關於我們如何使用人工智能的資訊。