เปิดใจพ่อชาวบราซิลที่ลุกขึ้นต่อสู้เพื่อไขปริศนาการตายของลูกสาวที่ไปทัศนศึกษาเมื่อกว่า 10 ปีก่อน ซึ่งทางการบอกว่าเธอตายโดยธรรมชาติ

เมื่อวันที่ 11 ก.ย. 2015 กลุ่มนักเรียกจากโรงเรียนวอลดอร์ฟ รูดอล์ฟ ชไตเนอร์ ซึ่งตั้งอยู่ในนครเซาเปาโล เมืองที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของประเทศบราซิล กำลังเตรียมพร้อมที่จะออกเดินทางสำหรับการทัศนศึกษาในฟาร์มแห่งหนึ่งซึ่งตั้งอยู่ชานเมือง

วิกตอเรีย มาฟรา นาตาลินี เด็กหญิงวัย 17 ปี เป็นหนึ่งในกลุ่มนักเรียนเหล่านี้ เธอกำลังตั้งหน้าตั้งตารอไปเจอวงดนตรีวงโปรดของเธออย่าง "ควีน" (Queen) หลังกลับมาจากทัศนศึกษาครั้งนี้

ทว่าเธอไม่อาจทำตามความหวังของตัวเองได้ เพราะนั่นคือการเดินทางครั้งสุดท้ายในชีวิตเธอ เธอถูกพบเป็นศพไม่กี่วันหลังจากเดินทางไปถึงฟาร์มดังกล่าว

การตายของวิกตอเรียเป็นปริศนามากเกือบทศวรรษ ทว่าพ่อของเธอยังคงเดินหน้าทวงคืนความยุติธรรมให้กับลูกสาวของเขา และเปิดฉากการสืบสวนคดีดังกล่าวด้วยตัวเอง

การตายปริศนาในทริปทัศนศึกษา

ตามแผนนั้น กลุ่มนักเรียนทั้งหมด 34 คน จะใช้เวลาสองถึงสามวัน ณ ฟาร์มเปเรราส ในเมืองอิตาติบา รัฐเซาเปาโล ในทริปนี้มีอาจารย์ทั้งหมด 2 คน รวมไปถึงเจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญด้านภูมิประเทศอีก 3 คน พวกเขาวางแผนที่จะสอนเด็ก ๆ ผ่านการปฏิบัติจริงในวิชาคณิตศาสตร์ การศึกษาภูมิประเทศ รวมไปถึงการเขียนแผนที่อย่างละเอียดต่อทรัพย์สินในชนบท

โรงเรียนไม่อนุญาตให้นักเรียนนำโทรศัพท์มือถือติดตัวไปยังฟาร์มดังกล่าว

"พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ติดต่อกับพ่อแม่ เราเชื่อใจว่าโรงเรียนจะทำหน้าที่ของพวกเขาได้" จูอาว คาร์ลอส นาตาลินี พ่อของวิกตอเรีย กล่าวกับบีบีซีนิวส์ บราซิล

ในวันที่ 5 ของทริปนี้ นักเรียนถูกแบ่งออกเป็นกลุ่ม ๆ เพื่อช่วยกันเขียนแผนที่ของส่วนต่าง ๆ ของฟาร์มแห่งนี้

ณ เวลาราว 14.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น วิกตอเรียบอกกับกลุ่มของเธอว่า เธอจะไปเข้าห้องน้ำและเดินตามทางเดินไปยังบ้านในฟาร์ม ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 500 เมตร

จากการสอบสวนของตำรวจ นั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่กลุ่มนักเรียนกลุ่มนั้นเห็นวิกตอเรีย

เมื่อเวลาผ่านไปสองชั่วโมงและวิกตอเรียยังไม่กลับมา เพื่อน ๆ ของเธอจึงเข้าไปแจ้งกับครู และการค้นหาเด็กหญิงวัยรุ่นผู้นี้จึงเริ่มต้นขึ้น

พ่อของวิกตอเรียกล่าวว่า กว่าที่จะมีการแจ้งต่อเจ้าหน้าที่ เวลาก็ล่วงเลยเข้าสู่ช่วงเย็นแล้ว นั่นเป็นข้อมูลที่เขาได้รับตอนนั้น

เขาได้รับแจ้งว่าลูกสาวของตัวเองหายตัวไปในคืนเดียวกันนี้ และเขาเดินทางไปถึงฟาร์มดังกล่าวในเวลาราวห้าทุ่มตามเวลาท้องถิ่น

นั่นเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่การค้นหาถูกหยุดไว้ โดยมีการหยิบยกความเป็นไปได้ว่าวิกตอเรียจะถูกลักพาตัวขึ้นมา

ความพยายามค้นหากลับมาอีกครั้งในเช้าวันรุ่งขึ้น ไม่นานหลังจากที่เจ้าหน้าที่ตำรวจใช้เฮลิคอปเตอร์ออกค้นหาวิกตอเรีย เจ้าหน้าที่ก็พบร่างของเธอในบริเวณรอบ ๆ ของฟาร์มแห่งนั้น

"มันเป็นข่าวที่ช็อกมากตอนที่พวกเขาบอกผมว่าพวกเขาเจอร่างของเธอ ผมกำลังยืนอยู่(แต่ขาก็อ่อนแรง) จนต้องพยายามหายใจให้ออกเพื่อขึ้นมายืนอีกครั้ง มันเป็นเรื่องที่ยากลำบากมาก ผมต้องบอกข่าวนี้กับสมาชิกในครอบครัว และยังต้องยืนยันตัวตนลูก" นาตาลินี เล่าถึงวันที่เขากล่าวว่าเป็นวันที่เลวร้ายที่สุดในชีวิต

การตายโดยธรรมชาติหรืออาชญากรรม

สมมติฐานหลักตอนนั้นคือวิกตอเรียเสียชีวิตจากสาเหตุตามธรรมชาติ เพราะเจ้าหน้าที่ไม่พบร่องรอยบาดแผลภายนอกบนร่างของเธอหรือหลักฐานที่ชัดเจนว่าเธอตกเป็นเหยื่อของอาชญากรรม

รายงานจากสถาบันนิติเวช (Legal Medical Institute - IML) ซึ่งออกมาภายในเวลาไม่นานหลังวิกตอเรียเสียชีวิต ระบุว่า "ไม่สามารถระบุสาเหตุได้ แต่มีแนวโน้มว่าเป็นการเสียชีวิตตามธรรมชาติ"

ผลการตรวจยังพบว่า วิกตอเรียไม่ได้ใช้ยาเสพติดหรือดื่มแอลกอฮอล์

ในขณะนั้น สื่อบางแห่งรายงานด้วยว่า วิกตอเรียมีประวัติอาการชัก ซึ่งครอบครัวออกมาปฏิเสธข้อกล่าวอ้างดังกล่าว

นาตาลินีระบุว่า ลูกสาวของเขามีสุขภาพแข็งแรง รับประทานอาหารดี และออกกำลังกายเป็นประจำ จึงทำให้เขามีความสงสัยต่อข้อสรุปของรายงานดังกล่าว

"หลังจากผ่านไปไม่กี่วันหรือไม่กี่สัปดาห์ เราเริ่มรู้สึกว่าทุกอย่างมันแปลกไปหมด ร่างของเธอถูกพบอยู่ตรงข้ามสำนักงานใหญ่ของฟาร์ม ซึ่งเป็นสถานที่ที่เธอตั้งใจจะไปก่อนจะหายตัวไป และนั่นทำให้เกิดคำถามขึ้นมากมาย เราพยายามขอให้ตำรวจท้องที่สอบสวนเรื่องนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีก แต่พวกเขาปฏิเสธ โดยอ้างว่าเป็นการเสียชีวิตตามธรรมชาติ" นาตาลินีกล่าว

นาตาลินีมีข้อสงสัยอย่างมากต่อสภาพที่เจ้าหน้าที่ไปพบร่างของวิกตอเรีย เธอถูกพบในลักษณะคว่ำหน้า และแขนไขว้กัน ในมุมมองของเขา นั่นบ่งชี้ถึงความเป็นไปได้ที่ร่างถูกเคลื่อนย้าย

เขาตัดสินใจสืบหาความจริงด้วยตนเอง และว่าจ้างผู้เชี่ยวชาญนิติเวชเอกชน ซึ่งสรุปว่า แม้จะไม่พบบาดแผลภายนอก แต่วิกตอเรียถูกฆาตกรรม และร่างของเธอถูกนำมาทิ้งไว้ ณ จุดที่เจ้าหน้าที่ไปพบ

"ผู้เชี่ยวชาญที่ผมว่าจ้างได้ตรวจสอบข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับลูกสาวของผม วิเคราะห์อย่างละเอียด และจำลองเหตุการณ์ขึ้นใหม่ทั้งหมด โดยชี้ชัดว่า นี่ไม่ใช่การเสียชีวิตตามธรรมชาติ" นาตาลินีกล่าว

นาตาลินีได้ยื่นรายงานจากผู้เชี่ยวชาญเอกชนต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ ส่งผลให้คดีถูกนำกลับมาพิจารณาใหม่ และถูกส่งต่อไปยังหน่วยสืบสวนคดีฆาตกรรมและคุ้มครองบุคคล (DHPP) ของนครเซาเปาโล

เมื่อต้นปี 2016 หน่วย DHPP ได้ร้องขอให้ศูนย์นิติเวชของกรมความปลอดภัยสาธารณะแห่งเซาเปาโลจัดทำรายงานฉบับใหม่ ซึ่งยืนยันว่า วิกตอเรียเสียชีวิตจาก "ภาวะขาดอากาศหายใจจากกลไกทางกายภาพ (mechanical asphyxia) ในลักษณะการปิดกั้นทางเดินหายใจโดยตรง" ซึ่งบ่งชี้ถึงความเป็นไปได้ว่าเธออาจถูกฆาตกรรม

ผู้เชี่ยวชาญระบุว่า การปิดกั้นทางเดินหายใจโดยตรงในลักษณะนี้ มักเกิดจากการใช้มือ ซึ่งหมายความว่า อาจมีบุคคลลงมือทำร้ายวิกตอเรียโดยตรง

นาตาลินีเชื่อว่า ลูกสาวของเขาถูกดักทำร้ายระหว่างที่เดินไปยังสำนักงานใหญ่ของฟาร์ม

"เธอน่าจะพยายามต่อสู้ป้องกันตัว และคนที่ลงมือทำร้ายก็กลัวว่าเธอจะร้องขอความช่วยเหลือหรือไปแจ้งความ พยายามไม่ให้เธอส่งเสียงร้อง คนที่ลงมือจึงอุดปากและจมูกของเธอ ซึ่งท้ายที่สุดทำให้ลูกสาวของผมขาดอากาศหายใจจนเสียชีวิต" นาตาลินีกล่าว

ในแถลงการณ์เพื่อตอบโต้รายงานดังกล่าว ฟาร์มเปเรราส ซึ่งเป็นสถานที่จัดกิจกรรมทัศนศึกษา ระบุว่า พวกเขาได้ให้ความร่วมมือกับการสอบสวน และอำนวยความสะดวกแก่เจ้าหน้าที่และผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวช "ซึ่งได้สัมภาษณ์พนักงานทุกคนที่ประสงค์จะให้ข้อมูล ได้หลายครั้งตามความจำเป็น และสามารถเข้าถึงเอกสารใด ๆ ที่ร้องขอได้อย่างอิสระ"

แถลงการณ์ยังระบุเพิ่มเติมว่า "การทำงานของตำรวจดำเนินไปอย่างอิสระอย่างเต็มที่ และทางฟาร์มได้ปฏิบัติตามคำสั่งของผู้สอบสวนอย่างเคร่งครัดมาโดยตลอด"

ขณะที่ในแถลงการณ์ต่อบีบีซีแผนกภาษาบราซิล ตำรวจพลเรือนรัฐเซาเปาโลปฏิเสธว่าไม่มีข้อบกพร่องในการสืบสวน และยืนยันว่าได้ "ดำเนินมาตรการทางกระบวนการยุติธรรมอย่างเหมาะสมครบถ้วนแล้ว"

ความคืบหน้าของคดี

เมื่อต้นเดือน ก.พ.ที่ผ่านมา คณะผู้พิพากษาชุดที่ 4 ของศาลยุติธรรมอุทธรณ์ (Superior Court of Justice - STJ) มีคำสั่งให้ โรงเรียนวอลดอร์ฟ รูดอล์ฟ ชไตเนอร์ ในนครเซาเปาโล จ่ายค่าเสียหายทางศีลธรรมราว 188,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 6 ล้านบาท) ให้กับพ่อของวิกตอเรีย

ค่าเสียหายประเภทนี้ในบราซิล หมายถึงการชดเชยต่อความเสียหายที่ไม่ใช่ตัวเงิน เช่น ความทุกข์ทางจิตใจ ความอับอาย หรือความเสียหายต่อชื่อเสียง

อย่างไรก็ตาม ในเดือน มี.ค. ศาลอาญามีคำวินิจฉัยว่า ครูและผู้บริหารของโรงเรียนไม่ต้องรับผิดทางอาญาในข้อหาประมาทเลินเล่อ ซึ่งนำไปสู่การหายตัวและการเสียชีวิตของวิกตอเรีย

พ่อของวิกตอเรียระบุว่า เขาจะยื่นอุทธรณ์คำตัดสินดังกล่าว โดยอ้างถึงข้อบกพร่องในกระบวนการสอบสวนคดี

ขณะเดียวกัน คดีฆาตกรรมได้ถูกนำกลับมาเปิดสอบสวนอีกครั้ง หลังจากก่อนหน้านี้เคยถูกยุติไป โดยเจ้าหน้าที่สรุปว่าเป็นการเสียชีวิตตามธรรมชาติ ซึ่งล่าสุด เจ้าหน้าที่ระบุว่า การสอบสวนครั้งใหม่นี้อยู่ในขั้นตอนสุดท้ายแล้ว

สำนักงานการศึกษาของรัฐเซาเปาโลระบุในแถลงการณ์ว่า ได้ตรวจสอบการดำเนินงานของโรงเรียนในช่วงเวลาดังกล่าวแล้ว แต่ไม่พบความผิดปกติใด ๆ

ด้านโรงเรียนระบุว่า ได้ปฏิบัติตาม "มาตรการด้านความปลอดภัยที่จำเป็นทั้งหมดระหว่างการทัศนศึกษา และหลังจากสังเกตว่าวิกตอเรียหายตัวไป ก็ได้ติดต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทันที"

แถลงการณ์ยังระบุเพิ่มเติมว่า "ในกิจกรรมการเรียนการสอนทุกประเภท ไม่ว่าจะภายในหรือภายนอกสถานศึกษา โรงเรียนได้จัดทีมบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสมดูแลนักเรียนอย่างใกล้ชิด"

ทั้งนี้ โรงเรียนยังแสดงความเสียใจต่อการเสียชีวิตของวิกตอเรีย และยืนยันว่า "ได้ให้ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่และกระบวนการยุติธรรมมาตั้งแต่วันแรกของการสอบสวน" พร้อมระบุว่า "รู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่จนถึงขณะนี้ ที่สาเหตุการเสียชีวิตของนักเรียนยังไม่ได้รับการคลี่คลาย"

"เธอเป็นลูกสาวของผม และผมไม่เสียใจเลย"

นาตาลินียังคงเดินหน้าผลักดันความพยายามเพื่อค้นหาคำตอบเกี่ยวกับการเสียชีวิตของลูกสาว แม้ว่าคดีจะถูกนำกลับมาเปิดสอบสวนอีกครั้งแล้วก็ตาม

เมื่อสามปีก่อน เขาได้เริ่มต้นคำร้องออนไลน์เรียกร้องให้คลี่คลายคดีนี้ ซึ่งปัจจุบันมีผู้ร่วมลงชื่อแล้วเกือบ 58,000 คน และเขาตั้งใจจะเดินหน้ารณรงค์และสร้างการรับรู้ต่อไป จนกว่าจะได้รับรู้ข้อเท็จจริงที่แน่ชัดเกี่ยวกับการเสียชีวิตของลูกสาว

บนโซเชียลมีเดีย เขายังคงดูแลเพจเพื่ออัปเดตความคืบหน้าของคดี โดยบนอินสตาแกรม เขาใช้บัญชีชื่อ "Victoria Natalini vive" (วิกตอเรีย นาตาลินี ยังมีชีวิตอยู่) เพื่อเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับคดีนี้

ขณะเดียวกัน นาตาลินียังเดินหน้าสืบสวนด้วยตนเอง เพื่อค้นหาข้อมูลใหม่ ๆ มานำเสนอต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ โดยล่าสุด เขาได้ประกาศมอบรางวัลสำหรับผู้ที่ให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์

ท่ามกลางการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมอย่างไม่ย่อท้อ เขาต้องเผชิญกับแรงกดดันทางอารมณ์อย่างหนักต่อเนื่องเป็นเวลาหลายปี แต่เขาระบุว่า หากจำเป็น เขาก็พร้อมจะทำทุกอย่างซ้ำอีกครั้ง

"เธอคือลูกสาวของผม และผมไม่เสียใจเลย" เขากล่าว

รายงานเพิ่มเติมโดย วิตอร์ ทาวาเรส และ รูเต ปินา