"ถ้าพวกเขาไม่ฆ่าคุณ คุณก็ต้องฆ่าตัวตาย" ผู้รอดชีวิตเล่าถึงค่าย "สังหาร" ของกลุ่มค้ายาเสพติดเม็กซิกัน

A woman wearing a T-shirt bearing a photo of her missing husband holds up a mobile phone showing a picture of the man’s T-shirt.

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, ญาติของผู้ที่สูญหายระบุยืนยันสิ่งของของบุคคลอันเป็นที่รักของพวกเขาจากสิ่งของที่พบในไร่ แรนโช อิซากีร์เร (Rancho Izaguirre)
    • Author, ดาริโอ บรูกส์
    • Role, บีบีซี นิวส์ มุนโด (บีบีซีแผนกภาษาสเปน)
  • เวลาอ่าน: 9 นาที

บทความนี้มีเนื้อหาบรรยายถึงความรุนแรงอย่างชัดเจนของแก๊งค้ายาเสพติดซึ่งอาจทำให้ผู้อ่านรู้สึกสะเทือนใจ

ครั้งแรกที่โลกภายนอกได้เห็นบรรยากาศภายในไร่ แรนโช อิซากีร์เร (Rancho Izaguirre) คือผ่านการถ่ายทอดสดทางเฟซบุ๊กโดยพ่อแม่ของวัยรุ่นที่หายตัวไปในพื้นที่เม็กซิโกตะวันตก

หลังได้รับเบาะแสเกี่ยวกับสถานที่ที่อาจเป็นหลุมฝังศพหมู่ พวกเขาได้เดินทางไปยังไร่แห่งนี้ด้วยความคาดหวังว่าจะพบร่องรอยของคนที่พวกเขารักซึ่งหายตัวไป

สิ่งที่พวกเขาพบคือรองเท้าหลายร้อยคู่ เสื้อผ้า กระเป๋าเดินทาง และกระเป๋าเป้สะพายหลัง ที่ถูกทิ้งไว้หลังจากที่เจ้าของถูกกำจัดไปแล้ว

ไร่แห่งนี้ดูเหมือนจะเป็นสถานที่รับสมัครสมาชิกให้กับแก๊งค้ายาเสพติด ฮาลิสโก นิว เจเนเรชัน คาร์เทล (Jalisco New Generation Cartel) หรือ CJNG ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีการฆาตกรรมเกิดขึ้นอย่างเป็นระบบ การค้นพบในเดือน มี.ค. 2025 สร้างความตกใจให้กับชาวเม็กซิโกและดึงดูดความสนใจจากนานาชาติ

"มันเหมือนกับเป็นฐานแรงงานราคาถูกของแก๊งค้ายา" ซานดรา โรมันเดีย ผู้ซึ่งได้พูดคุยกับผู้รอดชีวิตเพื่อเขียนหนังสือของเธอเรื่อง Witnesses to Horror: The Truth They Tried to Hide at Rancho Izaguirre (อาจแปลเป็นไทยได้ว่า พยานผู้เห็นเหตุสยองขวัญ: ความจริงที่พวกเขาพยายามปกปิด ณ ไร่แรนโช) กล่าว

"สิ่งแรกที่ [แก๊งค้ายา] ทำคือการเสนอตำแหน่งงานให้กับพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นตำแหน่งวิศวกรคอมพิวเตอร์ พนักงานรักษาความปลอดภัย คนขับรถ หรือกรรมกร โดยให้คำมั่นสัญญาว่าพวกเขาจะได้รับค่าตอบแทนที่ดี งานจะถูกติดต่อผ่านแอปพลิเคชันวอตส์แอป, เฟซบุ๊ก และแพลตฟอร์มสังคมออนไลน์อื่น ๆ" โรมานเดียกล่าวกับ บีบีซี นิวส์ มุนโด

"คนหนุ่มสาวจะเข้ารับการทดสอบทางโทรศัพท์หรือข้อความ และเมื่อมีคนได้รับการคัดเลือก พวกเขาจะได้รับแจ้งว่า 'เราจะส่งตั๋วรถโดยสารไปให้คุณที่สถานีขนส่ง ทลาเกปาเก (Tlaquepaque) กัวดาลาฮารา (Guadalajara)' ซึ่งเป็นสถานีขนส่งที่สำคัญมากและเป็นหนึ่งในสถานีที่ใหญ่ที่สุดในรัฐฮาลิสโก (Jalisco) พวกเขาจะไปถึงที่นั่นและจะมีอูเบอร์หรือแท็กซี่มารับเพื่อพาพวกเขาไปยัง "สำนักงานของบริษัท"

"แล้วเกิดอะไรขึ้นจากนั้น ? เมื่อรถอูเบอร์ที่ว่ามาถึง ซึ่งจริง ๆ แล้วมันเป็นเพียงรถยนต์ส่วนตัว พวกเขาจะถูกลักพาตัว ถูกข่มขู่ด้วยอาวุธ ถูกยึดโทรศัพท์ และถูกนำตัวไปยังแรนโช อิซากีร์เร หรือฟาร์มอื่น ๆ เพื่อถูกบังคับให้เข้ารับการฝึก

"ใครก็ตามที่ขัดขืนจะถูกฆ่าตายในที่เกิดเหตุ"

A large pile of discarded shoes lie in what looks like a trench in Rancho Izaguirre.

ที่มาของภาพ, GBJ

คำบรรยายภาพ, รองเท้าและข้าวของส่วนตัวจำนวนมากถูกทิ้งไว้ในแรนโช อิซากีร์เร ทำให้เกิดการเปรียบเทียบสถานที่แห่งนี้ว่าเป็นค่ายกักกัน

ผู้รอดชีวิตบอกเล่าถึงสภาพความเป็นอยู่อันโหดร้ายในไร่แห่งนี้ รวมถึงการถูกบังคับให้ต่อสู้หรือทรมานกันเอง หรือถูกทรมานต่อหน้าคนอื่น ๆ

"พวกเขาต้องฆ่าคนอื่น หั่นศพคนอื่น เผาศพคนอื่น กินเนื้อคน และถูกล่ามโซ่ไว้" โรมานเดียกล่าว

"พวกเขาต้องทำตามคำสั่งอย่างเคร่งครัด ทั้งเวลาที่พวกเขาต้องเข้าห้องน้ำ ใส่กางเกง ถอดเสื้อผ้า ถ้าถูกสั่งให้วิดพื้น 50 ครั้ง พวกเขาก็ต้องทำ หากไม่ทำพวกเขาก็รู้ว่าจะถูกทุบตีหรือแม้กระทั่งถูกฆ่า พวกเขาเล่าด้วยว่า จู่ ๆ พวกเขาก็กลายเป็นแหล่งความบันเทิงสำหรับผู้นำแก๊งค้ายา"

คำให้การของชายและหญิงที่อ้างว่าเคยอยู่ที่ฟาร์มระบุอย่างชัดเจนว่าเกิดการฆาตกรรมและการหายไปของศพที่นั่น โดยมีคนหนุ่มสาวจำนวนมากที่ถูกหลอกให้ไปที่ฟาร์มด้วยข้อเสนอเรื่องงานที่มั่นคง

"มีทางออกเพียงสองทางเท่านั้น คือหากพวกเขาไม่ฆ่าคุณ คุณก็ต้องฆ่าตัวตาย" ผู้ร่วมให้ข้อมูลคนหนึ่งในหนังสือของโรมานเดียกล่าว โดยบรรยายถึงสภาพที่เยาวชนผู้โชคร้ายที่ถูกนำมาอยู่ที่สถานที่นี้และถูกกดดันจนถึงขีดจำกัดห้วงสุดท้าย

พยานอีกคนหนึ่งบรรยายถึงสถานการณ์ที่โหดร้ายและไร้มนุษยธรรม โดยเล่าถึงวิธีที่พวกเขาถูกบังคับและหลอกลวงเข้าไปทำงาน ถูกลักพาตัว และถูกทรมาน พร้อมบอกด้วยว่าเขาเชื่อว่าจาก 100 คนในกลุ่มของเขา มีเพียงราว 30 คนเท่านั้นที่รอดชีวิต

ต่อมาเขาเล่าว่าเขาเห็นคนกลุ่มใหม่มาถึงและพวกเขามีอาวุธ และเขากล่าวว่า "ผมสามารถทำอะไรบางอย่างเพื่อปกป้องพวกเขาได้ แต่ผมไม่ได้ทำอะไรเลย เพราะผมรู้ว่าผมอาจจะถูกทำร้ายเช่นกันหากผมทำอะไรเพื่อพวกเขา"

"ดังนั้นเขาจึงประพฤติตัวราวกับว่าเขาเป็นเพียงสมาชิกคนหนึ่งของแก๊งค้ายาที่กระหายเลือดเพื่อความอยู่รอด" โรมานเดียบอก "แต่ในความเป็นจริงเขาคิดว่า 'ฉันจะทำอะไรได้บ้างเพื่อช่วยคนเหล่านี้ ?'"

An armed member of the Mexican National Guard stands guard at the entrance to Rancho Izaguirre

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, กองกำลังพิทักษ์แห่งชาติของเม็กซิโกบุกเข้าตรวจค้นสถานที่ดังกล่าวในเดือน ก.ย. ปี 2024 แม้ว่าในขณะนั้นจะไม่มีรายงานกิจกรรมใด ๆ ตามที่กลุ่มนักเคลื่อนไหวกล่าวอ้างก็ตาม

ราอูล เซอร์วิน หนึ่งในผู้ปกครองของกลุ่มที่เรียกตัวเองว่า เกร์เรโรส บัสคาโดเรส เด ฮาลิสโก (Guerreros Buscadores de Jalisco - GBJ) กล่าวกับบีบีซี มุนโด เมื่อมีการค้นพบสถานที่ดังกล่าวว่า พวกเขาพบปลอกกระสุนและแม็กกาซีนลูกปืน รวมถึงหลุมฝังศพที่ซ่อนอยู่ และร่องรอยการใช้ไฟ

แต่สำนักงานอัยการสูงสุดแห่งสาธารณรัฐเม็กซิโก (FGR) ซึ่งรับช่วงการสอบสวนต่อ ปฏิเสธอย่างเด็ดขาดว่าไม่มีหลักฐานของ "เตาเผาศพ" หรือการกำจัดซากศพมนุษย์จำนวนมากแต่อย่างใด

"การสอบสวนได้ระบุอย่างชัดเจนและสรุปได้ว่า สถานที่ดังกล่าวถูกใช้เป็นสถานที่ฝึกซ้อม" สำนักงานอัยการสูงสุดแห่งสาธารณรัฐฯ กล่าวเมื่อวันที่ 5 มี.ค. 2025

นับตั้งแต่นั้นมา มีผู้เกี่ยวข้องกับฟาร์มแห่งนี้ถูกจับกุม 47 คน และจำเลย 10 คนถูกตัดสินจำคุกคนละ 141 ปี ในข้อหาทำให้บุคคลสามคนสูญหายและถูกฆาตกรรมที่ฟาร์มแห่งนี้

นายกเทศมนตรีของเมืองเตอูชิตลัน (Teuchitlán) ซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานที่ดังกล่าว ถูกจับกุมและถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับองค์กรอาชญากรรม

Aerial view of Rancho Izaguirre, a walled compound with outbuildings, surrounded by ploughed fields and ringed by telephone poles.

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, ภาพของสถานที่ที่ทางการเม็กซิโกกำลังตรวจสอบอยู่ในขณะนี้

"ดูเหมือนว่าทางการกำลังพยายามควบคุมเรื่องราวของสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่น" โรมานเดียกล่าว

สำนักงานอัยการสูงสุดของเม็กซิโกให้คำมั่นมาโดยตลอดว่าจะชี้แจงคดีดังกล่าว แต่ไม่ต้องการยืนยันหรือบอกว่ามีเตาเผาศพหรือกระดูกมนุษย์ที่ไหม้เกรียมจริงหรือไม่ โดยอ้างว่าการไม่ให้ข้อมูลก็เพื่อไม่ให้เป็นอุปสรรคต่อการสืบสวน

"ปัญหาคือพวกเขาไม่เคยเปิดเผยต่อสาธารณะ และในบางจุดอัยการอเลฮานโดร เกิร์ตซ์ มาเนโร ยอมรับว่ามีศพที่ไหม้เกรียมอย่างน้อยหนึ่งศพ ในขณะที่ความจริงแล้วเราเห็นในภาพว่ามีชิ้นส่วนที่ไหม้เกรียมจำนวนมากซึ่งอาจเป็นชิ้นส่วนของมนุษย์

"ผู้เชี่ยวชาญ [ทางวิทยาศาสตร์] บางคนกล่าวว่าอาจมีการเผาศพที่นั่นมานานกว่า 10 ปีแล้ว"

บีบีซีแผนกภาษามุนโด ได้ขอสัมภาษณ์สำนักงานอัยการสูงสุดแห่งสาธารณรัฐเม็กซิโกเกี่ยวกับคดีนี้ แต่ยังไม่ได้รับการตอบกลับจนถึงเวลาที่บทความนี้ถูกเผยแพร่

Two people are crying near Rancho Izaguirre.

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, จากข้อมูลอย่างเป็นทางการ รัฐฮาลิสโกมีรายงานผู้สูญหายมากกว่า 16,000 ราย

มีรายงานว่ามีคนกว่า 130,000 คนหายตัวไปในเม็กซิโก เกือบทั้งหมดเกิดขึ้นตั้งแต่เมื่อปี 2007 เมื่อประธานาธิบดีเฟลิเป คัลเดรอน เริ่มต้น "สงครามต่อต้านยาเสพติด"

ในหลายกรณี ผู้ที่หายตัวไปถูกบังคับให้เข้าร่วมแก๊งค้ายาเสพติด หรือถูกฆาตกรรมเพราะขัดขืนที่จะทำเช่นนั้น

โรมานเดียเชื่อว่าพื้นที่ห่างไกลในรัฐฮาลิสโกอีกหลายแห่งจำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบ หลังจากมีการให้เบาะแสถึงการมีอยู่ของค่ายและฟาร์มในพื้นที่อื่น ๆ

"คนหนุ่มสาวหายตัวไปเรื่อย ๆ" โรมานเดียกล่าว "ดังนั้นสำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าสิ่งนี้ไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงอะไรไปเลย"

"มันมีการตีตราว่าผู้ที่หายตัวไปนั้นเป็นหนี้พวกค้ายาเสพติด หรือเพราะพวกเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับแก๊งหรือการค้ายาเสพติด ซึ่งการตีตราเช่นนี้เป็นเรื่องที่เจ็บปวดมากและต้องยุติลงในเม็กซิโก"

"แต่ในช่วงไม่กี่ปีมานี้เราพบเห็นกรณีที่เยาวชน เด็ก ผู้เยาว์ รวมถึงผู้สูงอายุ ถูกบังคับเกณฑ์ให้เข้าไปอยู่ในนั้นมากขึ้นเรื่อย ๆ"

"บางคนถูกเกณฑ์เพราะความรู้ความสามารถ เช่น ความเชี่ยวชาญด้านวิศวกรรม การก่อสร้าง การแพทย์ เป็นต้น ส่วนคนอื่น ๆ ก็ถูกบังคับให้เป็นมือสังหาร"