"ฉันทนเงียบต่อไปไม่ได้" แม่ที่ลุกขึ้นเผชิญหน้ากับระบอบอิหร่าน หลังลูกสาวถูกยิงตายในเหตุประท้วงใหญ่

คำเตือน: มีเนื้อหาที่อาจทำให้รู้สึกไม่สบายใจและมีถ้อยคำที่รุนแรง

ซามิราบอกว่าเธอไม่เคยสนใจการเมืองมาก่อนเลย

"ฉันเคยทำงานด้านการขายในอิหร่าน ฉันขายเครื่องสำอาง" เธอบอกกับรายการพานอรามาของบีบีซี (BBC Panorama)

แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปในวันที่ เซฟดา ลูกสาววัย 16 ปีซึ่งเป็นลูกคนเดียวของเธอถูกยิงเสียชีวิตต่อหน้าต่อตาโดยกองกำลังความมั่นคงของอิหร่าน ขณะที่กำลังเข้าร่วมการประท้วงต่อต้านระบอบการปกครองที่กดขี่ของอิหร่านซึ่งเป็นการชุมนุมประท้วงที่เกิดขึ้นทั่วประเทศเมื่อต้นปีที่ผ่านมา ก่อนที่สหรัฐฯ และอิสราเอลเปิดฉากโจมตีทางอากาศเป็นวงกว้างและสังหาร อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี อดีตผู้นำสูงสุดของประเทศ

ซามิรากล่าวว่า ความโศกเศร้าของเธอแปรเปลี่ยนเป็นความโกรธแค้น เมื่อทางการอิหร่านขัดขวางการค้นหาร่างของลูกสาวของเธอ แทนที่จะช่วยค้นหา

"ฉันตระหนักว่าการพบตัวเซฟดาไม่ใช่จุดจบ แต่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการคุกคามทั้งหมดที่พวกเขากระทำต่อฉัน"

ซามิราฝ่าฟันหลบหนีออกจากอิหร่านอย่างยากลำบากด้วยการเดินเท้าผ่านภูมิประเทศที่เป็นภูเขาสูงชันและอันตราย

ปัจจุบันเธอต้องหลบซ่อนตัวอยู่ในต่างประเทศ และเรียกตัวเองว่า "กองทัพหญิงเดี่ยวต้านระบอบ" ขณะที่ยังคงเดินหน้าทวงถามความรับผิดชอบและความยุติธรรมให้กับการเสียชีวิตของลูกสาว โดยเธอตั้งเป้าหมายว่าจะเปิดเผยรายชื่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงและเจ้าหน้าที่รัฐที่เธอเชื่อว่าเกี่ยวข้องกับเหตุยิงผู้ประท้วงเสียชีวิตระหว่างการชุมนุม

"พวกเขาอาจทำให้ฉันต้องอยู่ในสภาพปางตายก่อนจะลงมือฆ่า แต่คงไม่ง่ายที่จะหาตัวฉันเจอ... ส่วนการที่ฉันจะกลับไปใช้ชีวิตตามปกติได้นั้น มันไม่มีทางเป็นไปได้อีกแล้ว" เธอกล่าว

ซามิราเป็นหนึ่งในชาวอิหร่านหลายคนที่บีบีซีได้พูดคุยด้วยนับตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมา บางคนซึ่งยังอาศัยอยู่ในอิหร่านบอกกับรายการพานอรามาว่า พวกเขาต้องการส่งเสียงออกมาแม้จะต้องเผชิญความเสี่ยง เพราะหลังการประท้วงใหญ่ถูกปราบปรามอย่างรุนแรงก็ประคองความหวังเอาไว้ได้ยากยิ่ง

ด้านสถานเอกอัครราชทูตอิหร่านในกรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร ระบุกับรายการพานอรามาว่าการประท้วงที่เริ่มต้นขึ้นอย่างสันติและชอบธรรมได้ถูกมหาอำนาจต่างชาติเข้ามาแทรกแซงและชี้นำ ในที่นี้รวมถึงสหรัฐฯ ซึ่งสนับสนุนความรุนแรง จัดหาอาวุธและอุปกรณ์ ตลอดจนบ่อนทำลายความมั่นคงของสาธารณะ

เซฟดาถูกสังหารเมื่อวันที่ 9 มกราคม ระหว่างเข้าร่วมการชุมนุมประท้วงครั้งใหญ่บริเวณชานกรุงเตหะรานพร้อมกับซามิรา การเคลื่อนไหวที่เริ่มต้นขึ้นในเดือนก่อนหน้านี้ซึ่งมีชนวนเหตุจากความไม่พอใจต่อสภาพเศรษฐกิจ ได้ยกระดับเป็นข้อเรียกร้องให้ยุติการปกครองภายใต้ระบอบสาธารณรัฐอิสลามของอิหร่าน

แม้ซามิราจะบอกว่าในเวลานั้นเธอไม่ได้สนใจการเมืองเป็นพิเศษ แต่ลูกสาวของเธอกลับให้ความสนใจกับเรื่องนี้อย่างมาก เซฟดายกย่องหญิงสาวสองคนเป็นแบบอย่าง ได้แก่ มาห์ซา อามินีผู้เสียชีวิตระหว่างถูกควบคุมตัวหลังถูกกล่าวหาว่าฝ่าฝืนกฎการสวมผ้าคลุมศีรษะ ซึ่งจุดชนวนให้เกิดการประท้วงครั้งใหญ่ทั่วประเทศ และนิกา ชาการามี ซึ่งเสียชีวิตระหว่างการลุกฮือต่อต้านกฎการแต่งกายตามหลักศาสนาอิสลามที่เข้มงวดของอิหร่าน

"เธอระลึกถึงพวกเขาอยู่เสมอ และต้องการสานต่อเส้นทาง [แห่งการต่อต้าน] ของพวกเขาต่อไป" ซามิรากล่าว

ก่อนวันที่เซฟดาจะถูกสังหาร จำนวนผู้ชุมนุมเพิ่มขึ้นอย่างมาก ซามิราเล่าว่าเธอและลูกสาวออกไปร่วมการประท้วงตามคำเรียกร้องของเรซา ปาห์ลาวี พระโอรสของพระเจ้าชาห์องค์สุดท้ายของอิหร่าน ซึ่งลี้ภัยอยู่ต่างประเทศ

"กองกำลังความมั่นคงควบคุมสถานการณ์ไม่ได้แล้ว" เธอกล่าว

ซามิรากล่าวว่ายอดผู้ชุมนุมที่เพิ่มขึ้นอย่างมากทำให้รัฐบาลอิหร่านวิตกกังวล จนในวันถัดมามีการประกาศคำสั่งให้ยิงผู้ชุมนุมได้ทันที แต่ในเวลานั้นเธอคิดว่าเป็นเพียงคำขู่เท่านั้น

"ในอิหร่านพวกเขาโกหกกันมากมาย... เรานึกภาพไม่ออกเลยว่าจะมีการสังหารหมู่ในระดับนั้น"

เธอยังกล่าวว่า กลุ่มผู้ประท้วงรู้สึกมั่นใจมากขึ้น หลังประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ รับปากว่าจะอยู่เคียงข้างพวกเขา

เมื่อวันที่ 8 ม.ค. 2026 ทรัมป์ได้กล่าวกับสื่อสหรัฐฯ ว่า "ผมได้ส่งสัญญาณไปถึง [ทางการอิหร่าน] แล้วว่า หากพวกเขาเริ่มสังหารประชาชน ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขามักทำเมื่อเกิดการประท้วง... เราจะตอบโต้พวกเขาอย่างหนัก"

แต่ถึงกระนั้นจำนวนผู้คนก็ดูน้อยลงในวันที่ 9 ม.ค. ซามิรากล่าว

เซฟดาดูเหมือนจะรู้ถึงความเสี่ยง เธอบอกว่าลูกสาวของเธอถอดต่างหูออกแล้วให้คุณยายของเธอไป นอกจากนี้เธอยังบอกรหัสผ่านโทรศัพท์ให้ซามิราด้วย

ผู้เป็นแม่และลูกสาวรวมตัวกับผู้ประท้วงคนอื่น ๆ จากนั้นเซฟดาได้ขึ้นไปยืนบนถังขยะและเริ่มนำตะโกนนำประท้วง

ซามิรากล่าวถึงบริเวณที่พวกเขาอยู่ว่า "ดูเหมือนว่าจะมีกำลังพลเจ้าหน้าที่มากกว่าคนประท้วงเสียอีก ฉันไม่รู้ว่าภายในวันเดียว พวกเขารวบรวมกำลังพลได้มากมายขนาดนั้นได้อย่างไร... ทั้งกองกำลังบาซิจและกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามอิหร่าน (IRGC)"

กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลาม ทำหน้าที่ปกป้องสถาบันศาสนาอิสลามของประเทศ และกองกำลังกึ่งทหารบาซิจ (Basij Resistance Force) เป็นอาสาสมัครของ IRGC

“มือปืนซุ่มยิงมาจากดาดฟ้าของอาคารทางด้านขวามือของเรา กระสุนต้องมาจากดาดฟ้าแน่ ๆ กระสุนทะลุหัวใจเธอ ฉันถึงกับกรีดร้องไม่ออก ได้แต่จ้องมองเซฟดา ร่างของเธอนอนแน่นิ่ง เลือดไหลทะลักออกมาจากปากและจมูก ฉันไม่อยากเชื่อเลย ฉันไม่อยากเชื่อว่าเธอกำลังจะตาย ดวงตาของเธอยังคงจ้องมองมาที่ฉัน”

ซามิราเล่าว่าเธอพยายามพาเซฟดาไปโรงพยาบาล และได้รับแจ้งว่ากำลังดำเนินการผ่าตัด แต่แล้วประตูก็เปิดออก และเธอก็เห็นว่าเซฟดาถูกใส่ไว้ในถุงเก็บศพแล้ว

ศพของเซฟดาถูกเอาออกไป ซามิรากล่าวว่าเธอใช้เวลาหลายวันกว่าจะหาลูกสาวเจออีกครั้ง ไม่ต่างกับคนอื่น ๆ อีกมากมายในช่วงเวลานั้น เธอพบว่าตัวเองอยู่ที่ห้องเก็บศพที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในกรุงเตหะราน

“วัยรุ่นทั้งชายทั้งหญิง ถูกฆ่าตายไปมากมาย” เธอกล่าวทั้งน้ำตา

"ฉันแทบไม่ไหวทุก ๆ ครั้งที่รูดซิปเปิดถุงศพแต่ละใบออกมา ฉันไม่เคยเห็นศพมากมายขนาดนี้มาก่อน แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้"

ในที่สุดเธอก็พบลูกสาวของเธอ "มีศพสามศพกองทับอยู่บนตัวเซฟดา นั่นคือสภาพที่เราพบเธอ"

ทางการอิหร่านยอมรับว่ามีผู้เสียชีวิตจากการประท้วงมากกว่า 3,000 คน แต่กล่าวอ้างว่าบางส่วนเป็นสมาชิกของกองกำลังรักษาความมั่นคง อย่างไรก็ตาม สำนักข่าวนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน หรือ Hrana (Human Rights Activists News Agency) ประเมินว่าจำนวนผู้เสียชีวิตอาจสูงกว่า 7,000 คน ซึ่งเกือบทั้งหมดเป็นผู้ประท้วง

ซามิรากล่าวว่าการพบศพของเซฟดาเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการต่อสู้ของเธอกับเจ้าหน้าที่เท่านั้น

เธอเล่าว่าเพื่อขออนุญาตนำศพไปฝัง เธอถูกบังคับให้บอกว่า "ผู้ก่อการร้าย" ต่างหากที่เป็นผู้รับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของเซฟดา ไม่ใช่เจ้าหน้าที่รักษาความมั่นคง

"พวกเขาทำเช่นนี้เพื่อปกปิดสิ่งที่พวกเขาทำในวันที่ 8 และ 9 ม.ค. เพื่อซ่อนจำนวนคนที่พวกเขาฆ่า พวกเขาปิดปากครอบครัวโดยบอกให้พวกเขาบอกว่าคนที่พวกเขารักถูกฆ่าโดยผู้ก่อการร้ายชาวอิสราเอลหรืออเมริกัน"

อย่างไรก็ตาม เธอบอกว่าเธอถูกห้ามไม่ให้ไปเยี่ยมหลุมศพหลังงานศพ หรือกระทั่งติดป้ายที่หลุมศพ

ซามิราเล่าว่าเธอยังคงเผชิญการถูกคุกคามอย่างต่อเนื่อง ไม่กี่วันก่อนถึงพิธีรำลึก 40 วันที่เซฟดาจากไปซึ่งเป็นธรรมเนียมที่มีความสำคัญอย่างยิ่งในสังคมอิหร่าน เธอถูกหน่วยในท้องที่ของกระทรวงข่าวกรองเรียกตัวไป

"พวกเขาบอกกับฉันว่า 'คุณควรให้สัมภาษณ์กับเราและบอกว่าเซฟดาเป็นสมาชิกกลุ่มบาซิจและเธอถูกผู้ประท้วงฆ่าตาย จากนั้นเราจะประกาศให้เธอเป็นวีรชน คุณจะได้รับสิทธิพิเศษ บ้าน หรืออะไรก็ตามที่คุณต้องการ'"

เธอแน่ใจว่าข้อเสนอนี้เกิดขึ้นจากความกลัว เพราะหลังจากที่อินเทอร์เน็ตกลับมาใช้งานได้อีกครั้งในประเทศ เธอได้แจ้งข่าวการเสียชีวิตของเซฟดาให้แก่สื่ออิหร่านในกรุงลอนดอน สหราชอาณาจักรทราบ

"พวกเขากลัวที่ฉันติดต่อกับเครือข่ายภายนอกหรือบุคคลที่อยู่นอกประเทศอิหร่าน"

เพื่อหลีกเลี่ยงการให้สัมภาษณ์กับทางการ ซามิราจึงหลบหนีออกจากอิหร่านทันทีหลังจากวันครบรอบวันตาย 40 วันผ่านพ้นไป

"ฉันไม่ต้องการเอาการตายของลูกไปแลกกับอะไรทั้งนั้น"

เธอบอกว่าได้รับความช่วยเหลือจากขบวนการลักลอบพาผู้อพยพข้ามแดนให้หลบหนีออกมาได้ โดยต้องข้ามทั้งแม่น้ำและภูเขาเพื่อไปยังที่ปลอดภัย

วิดีโอที่เธอถ่ายขณะกำลังวิ่งหนีแสดงให้เห็นความโกรธแค้นของเธออย่างชัดเจน

"รัฐบาลห่วยแตกนี่ ไอ้พวกสารเลว พวกมันรังแกฉันเหลือเกิน" เธอบอกกับกล้องขณะเดินไปตามเส้นทางบนภูเขาที่ขนาบข้างด้วยหุบเหวลึก

ซามิรากล่าวว่าหลังจากที่เธอยังคงให้สัมภาษณ์สื่อต่างประเทศจากต่างแดน เธอก็ถูกตั้งข้อหาหลายกระทงโดยมีการพิจารณาคดีลับหลัง (absentia) รวมถึงข้อหา "โมฮาราเบห์ (moharebeh)" ซึ่งหมายถึงการก่อสงครามต่อต้านพระเจ้า ซึ่งมีโทษถึงประหารชีวิต

เพื่อเป็นการรำลึกถึงวันคล้ายวันเกิดครบรอบ 17 ปีของเซฟดา ญาติและเพื่อน ๆ ของเธอได้จัดพิธีไว้อาลัย โดยซามิราได้ชมพิธีดังกล่าวจากต่างแดนผ่านการถ่ายทอดสดทางออนไลน์

"แล้วจู่ ๆ สัญญาณก็ขาดหายไป" เธอกล่าว

เธอเล่าว่าเธอพบว่างานดังกล่าวถูกบุกเข้าจับกุม และสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนของเธอบางคนถูกกองกำลัง IRGC จับกุมตัวไป

เธอเล่าว่าเจ้าหน้าที่เตือนครอบครัวของเธอว่า หากพวกเขายังคงรวมตัวกันที่หลุมศพของเซฟดาพวกเขาจะขุดศพของเธอขึ้นมาและย้ายไปที่อื่น

ขณะนี้ซามิราได้เปิดเผยรายชื่อของเจ้าหน้าที่และสมาชิกกองกำลังรักษาความมั่นคงของอิหร่านทางออนไลน์ ซึ่งเธอเชื่อว่าเป็นผู้รับผิดชอบในการยิงสังหารผู้ประท้วงเมื่อวันที่ 8 และ 9 ม.ค. ที่เธอและเซฟดาเข้าร่วม

"ฉันต้องการให้ผู้ที่ฉันเปิดเผยชื่อทุกคนต้องรับผิดชอบอย่างยุติธรรม เพราะพวกเขาได้สังหารคนหนุ่มสาวไปมากมาย เป้าหมายของฉันคือเปิดเผยตัวตนของพวกเขา เพื่อให้ถูกนำตัวเข้าสู่กระบวนการพิจารณาคดี" เธอกล่าว

เมื่อหนึ่งในชายที่ซามิราเอ่ยชื่อไว้ในอินเทอร์เน็ตถูกพบเสียชีวิตในภายหลัง ผู้สนับสนุนรัฐบาลรายหนึ่งได้เสนอเงินรางวัล 5,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 1.6 แสนบาท) แลกกับข้อมูลที่อยู่ของเธอ โดยสันนิษฐานว่าเธอเป็นผู้รับผิดชอบต่อเหตุการณ์นี้ สื่อของรัฐบาลอิหร่านรายงานการจับกุมผู้ต้องสงสัย 9 คนที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตดังกล่าว

ถึงแม้จะมีความเสี่ยง แต่ซามิรากล่าวว่าเธอจะไม่ยอมถูกปิดปาก

"ทุกวันและทุกวินาทีที่ไม่มีเซฟดาอยู่ด้วยนั้นยากลำบากสำหรับฉันมาก มันเหมือนกับแม่ที่สูญเสียหัวใจ สูญเสียตัวตน สูญเสียชีวิตไป..."

"แต่ความจริงที่ว่าเซฟดาไม่หายใจแล้ว ทำให้ฉันยืนหยัดได้... คิดถึงการให้เกียรติชีวิตและเส้นทางของเธอ... ศพทั้งหมดที่ฉันเห็น ถุงศพทั้งหมดที่ฉันเปิดออกเพื่อค้นหาเซฟดา พวกเขาทั้งหมดทำให้ฉันต่อสู้กับสาธารณรัฐอิสลามจนถึงลมหายใจสุดท้าย"