Trump suspendă mai multe sancțiuni împotriva Rusiei, în timp ce disputa cu Zelenski se intensifică

Donald Trump a suspendat aplicarea mai multor sancțiuni împotriva Rusiei cu două zile înainte ca acestea să intre în vigoare, în timp ce disputa cu omologul său ucrainean, Volodimir Zelenski, se adâncește.

Sancțiunile au fost adoptate de Congresul SUA și promulgate de Trump în septembrie.

Însă președintele SUA a emis vineri seară un ordin executiv în care a afirmat că suspendarea unora dintre acestea este în „interesul național” al Statelor Unite, declanșând reacții critice din partea membrilor Congresului SUA.

Relațiile dintre Washington și Kiev s-au deteriorat săptămâna trecută, după ce Statele Unite au încheiat un acord controversat pentru importul de motorină din Rusia. Ulterior, Ucraina a acuzat administrația Trump că a retras sprijin militar esențial.

De atunci, Trump și Zelenski au schimbat replici dure unul la adresa celuilalt. Președintele ucrainean a declarat, în timpul unui summit al Uniunii Europene, că este plăcut să se afle printre „lideri adevărați”, după ce Trump a afirmat că este „mai dificil de negociat” cu Zelenski decât cu președintele rus, Vladimir Putin.

Noua lege americană privind sancțiunile vizează economia Rusiei și îi conferă lui Trump competențe extinse pentru a impune tarife de până la 100% asupra importurilor provenite din principalele cinci țări care cumpără petrol și gaze rusești, în special China și India.

Legea prevede, de asemenea, sancțiuni împotriva unor oficiali ruși de rang înalt, inclusiv împotriva lui Putin, precum și împotriva instituțiilor financiare ruse și a ceea ce este numită „flota fantomă” a Moscovei, formată din nave utilizate pentru a ocoli embargourile existente.

Multe dintre aceste prevederi au fost acum suspendate de Trump.

Emisarul rus Kirill Dmitriev a descris decizia drept „un moment important și cu adevărat istoric”.

Într-o postare pe X, el a afirmat că sancțiunile ar fi provocat „daune serioase” în principal Statelor Unite și economiei globale și că o cooperare economică aduce beneficii ambelor țări.

Democrați, inclusiv congresmanul din Virginia, Don Beyer, au criticat măsura, acuzându-l pe Trump că face concesii Moscovei și că întoarce spatele Kievului și lui Zelenski.

„Cea mai recentă capitulare a lui Trump în fața lui Putin îi trădează din nou pe partenerii noștri ucraineni și sfidează în mod clar intenția Congresului, exprimată prin legislația menită să pedepsească Rusia pentru războiul său ilegal de agresiune”, a scris Beyer pe X.

Este probabil ca decizia să alimenteze și mai mult nemulțumirea din Ucraina, unde Zelenski a subliniat în repetate rânduri necesitatea unor sancțiuni stricte pentru a limita resursele financiare pe care Rusia le poate folosi pentru a-și susține efortul de război.

„Ultima capitulare a lui Trump în fața lui Putin trădează din nou partenerii noștri ucraineni și sfidează intenția clară a Congresului privind legislația menită să pedepsească Rusia pentru războiul său ilegal de agresiune”, a scris Beyer pe X.

Este probabil ca decizia să stârnească și mai multă nemulțumire în Ucraina, unde Zelenski subliniază de multă vreme necesitatea unor sancțiuni stricte pentru a limita resursele financiare pe care Rusia le poate folosi pentru a-și susține efortul de război.

Trump a fost criticat inițial de Zelenski și de aliații europeni ai Ucrainei pentru suspendarea temporară a unor sancțiuni americane, în vederea importului de motorină din Rusia, într-o încercare de a reduce prețurile la energie din Statele Unite, care au crescut semnificativ în timpul războiului cu Iranul.

Timp de luni de zile, Trump s-a confruntat cu consecințele politice ale conflictului din Orientul Mijlociu, care a provocat o creștere accentuată a prețurilor la combustibili înaintea alegerilor americane de la jumătatea mandatului. Creșterea inflației i-a afectat popularitatea în rândul alegătorilor americani.

Zelenski a sugerat că acordul echivalează cu o investiție a Statelor Unite în efortul de război al Rusiei.

Câteva zile mai târziu, Trump a susținut că atât Rusia, cât și Ucraina au fost de acord cu o „încetare a focului în sectorul energetic", menită să faciliteze exporturile rusești de motorină.

Ambele țări au atacat în mod repetat infrastructura energetică a celeilalte. Kievul susține că aceste atacuri urmăresc să reducă veniturile care alimentează mașina de război a Rusiei, în timp ce Moscova afirmă că vizează exclusiv instalații folosite de armata ucraineană.

Inițial, Zelenski și-a exprimat surprinderea față de anunțul lui Trump și a declarat că Ucraina va înceta atacurile dacă și Rusia va face același lucru. Însă, după trei zile în care Rusia a lansat noi atacuri, Kievul și-a reluat loviturile asupra rafinăriilor de petrol rusești.

Acest lucru a atras o condamnare dură din partea lui Trump, care a numit atacurile „o rușine”. Zelenski a răspuns că „nu face decât să apere interesele Ucrainei”.

Temerile că Trump se poziționează mai aproape de Rusia au fost amplificate de problemele apărute la un sistem de comunicații prin satelit furnizat de SUA și utilizat de Ucraina.

Săptămâna trecută, Starlink a redus brusc și neașteptat viteza maximă la care dronele puteau zbura menținând în același timp conexiunea la internet. Ucraina a declarat că acest lucru a perturbat unele operațiuni de pe câmpul de luptă și i-a afectat capacitatea de a se apăra împotriva atacurilor rusești aflate în desfășurare.

În timpul acestei perioade în care serviciul a fost încetinit, Rusia a lansat mai multe atacuri mortale asupra Ucrainei, iar locuitorii și autoritățile au afirmat că acestea au avut loc fără niciun avertisment prealabil.

Zelenski a declarat vineri că vitezele oferite de Starlink nu au fost încă restabilite complet.

Trump a negat că ar fi suspendat schimbul de informații și că ar fi încetinit în mod deliberat rețeaua Starlink utilizată de Ucraina.

Reportaj suplimentar de Helen Sullivan.

Traducerea în limba română a acestui articol, publicat inițial în limba engleză, a fost realizată cu ajutorul tehnologiilor de inteligență artificială. Conținutul tradus a fost revizuit de un jurnalist BBC înainte de publicare. Aflați mai multe despre cum folosim inteligența artificială la BBC.

Editat de Viorica Toma.