You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
Касирка крала гроші у клієнтів. Її викрили завдяки фото з відпусток у фейсбуці й посадили за ґрати
- Author, Крис Дірден
- Role, BBC Wales
- Час прочитання: 3 хв
Касирку фінансового товариства, яка крала в уразливих клієнтів, щоб фінансувати дорогі відпустки, засудили до 16 місяців ув'язнення.
54-річна Келлі Кершоу підробляла підписи літніх клієнтів, зокрема з інтелектуальними вадами, у Nationwide Building Society в місті Карнарвон, графство Гвінедд в Уельсі.
Її викрили після того, як колеги помітили публікації у фейсбуці, де вона була на сафарі в Африці, а також під час поїздок до Парижа, Тоскани та Дубая.
Вона викрала щонайменше £8 605 (11 720 доларів) протягом 12 місяців і визнала п'ять епізодів шахрайства.
Під час засідання в Коронному суді Карнарвона в п'ятницю суддя Тімоті Петтс сказав: "Ви кажете, що не впізнаєте себе того часу, але реальність така, що якщо ви так багато і так часто крадете, то саме такою людиною ви є".
Кершоу, викрадала гроші з грудня 2023 року до жовтня 2024 року.
Серед її жертв був 49‑річний чоловік з інтелектуальними вадами, чия банківська картка зберігалася у відділенні Nationwide для безпеки після того, як він раніше вже ставав жертвою шахрайства.
Вона також викрала £6 300 (8 580 доларів) у 85‑річного чоловіка, який переніс інсульт.
В одному з випадків чоловік прийшов до відділення, щоб зняти £200, але Кершоу оформила зняття на £500 і привласнила £300.
Внутрішнє розслідування розпочалося у жовтні 2024 року, коли Кершоу запідозрили у підробці підписів клієнтів і здійсненні видачі готівки без їхнього відома.
Коли слідчі Nationwide звинуватили її у цьому, вона в усьому зізналася та сказала, що її жертви були "легкими мішенями, які не помітили б зникнення грошей".
Адвокатка захисту Емі Едвардс повідомила суду, що Кершоу страждала від погіршення психічного здоров'я після переїзду з Чешира до північного Уельсу у 2020 році та розвинула компульсивну схильність до витрат.
"Їй соромно за свої дії, і вона не впізнає людину, яка, за її словами, вчинила ці злочини", - сказала вона.
Суддя Петтс зазначив, що Кершоу підірвала довіру людей до працівників банків і фінансових товариств, і в нього не було іншого вибору, окрім як негайно відправити її до в'язниці.
"Ви навмисно обирали уразливих жертв, і вашим мотивом була жадібність. Ви ошукали одного уразливого чоловіка, чию банківську картку, іронічно, зберігали у відділенні, щоб захистити його від шахраїв", - заявив суддя.
В залі суду був брат одного з потерпілих. Після завершення справи він сказав, що це був "підлий злочин, спрямований проти уразливих жертв", і що Кершоу зганьбила власну родину.
Nationwide вже відшкодувало всім, хто втратив гроші, однак в липні суд має також вирішити, яку саме суму Кершоу має повернути.