ทรัมป์บอกว่าสหรัฐฯ จะ "นำทาง" เรือที่ติดค้าง ผ่านช่องแคบฮอร์มุซ

Donald Trump, wearing a suit, raises a hand towards the camera.

ที่มาของภาพ, AFP via Getty Images

    • Author, โจ อินวูด, เจมส์ ชาเตอร์
    • Role, บีบีซีนิวส์
  • เวลาอ่าน: 4 นาที

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ระบุว่า สหรัฐฯ จะช่วยนำทางเรือที่ติดค้างออกจากช่องแคบฮอร์มุซตั้งแต่วันจันทร์ (4 พ.ค.)

"เพื่อประโยชน์ของอิหร่าน ตะวันออกกลาง และสหรัฐฯ เราได้บอกกับประเทศต่าง ๆ เหล่านี้แล้วว่าเราจะนำทางเรือของพวกเขาออกจากเส้นทางน้ำที่ถูกปิดกั้นนี้อย่างปลอดภัย เพื่อที่พวกเขาสามารถดำเนินธุรกิจต่อไปได้อย่างอิสระ" เขาระบุผ่านโพสต์บนโซเชียลมีเดียโดยไม่ได้บอกรายชื่อประเทศต่าง ๆ อย่างชัดเจน

ทรัมป์ระบุด้วยว่า การแทรกแซงใด ๆ ในกระบวนการที่เขาเรียกว่า "โครงการเพื่ออิสรภาพ" (Project Freedom) จะ "ต้องถูกจัดการอย่างรุนแรง"

อิหร่านได้จำกัดการจราจรทางน้ำผ่านเส้นทางขนส่งที่สำคัญนี้อย่างเข้มงวดนับตั้งแต่สงครามเริ่มขึ้นในเดือน ก.พ. ขณะที่สหรัฐฯ ได้ทำการปิดล้อมทางน้ำบริเวณท่าเรือของอิหร่าน

ในโพสต์ดังกล่าว ทรัมป์ยังบอกด้วยว่าเหล่าผู้แทนของสหรัฐฯ มีการหารือกับอิหร่านที่ "เป็นการถกเถียงในทางบวกมาก" และการเจรจาเหล่านั้น "อาจนำไปสู่สิ่งที่เป็นผลบวกมาก ๆ สำหรับทุกฝ่าย"

ทรัมป์กล่าวเสริมว่า ปฏิบัติการดังกล่าวจะเป็น "ท่าทีทางมนุษยธรรม" ที่กระทำในนามของสหรัฐฯ, อิหร่าน และประเทศตะวันออกกลางอื่น ๆ โดยไม่ได้ระบุชื่อประเทศอย่างชัดเจน และเขาไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติมว่าจะดำเนินการปฏิบัติการร่วมกับทางการอิหร่านอย่างไร

"ไม่ว่าจะในกรณีใดก็ตาม พวกเขาบอกว่าพวกเขาจะไม่กลับไปจนกว่าบริเวณดังกล่าวจะปลอดภัยสำหรับการเดินเรือและอื่น ๆ... ความเคลื่อนไหวทางเรือนี้มีไว้เพียงเพื่อจะทำให้ผู้คน, บริษัท และประเทศต่าง ๆ ที่ไม่ได้ทำอะไรผิดเลย เป็นอิสระก็เท่านั้น" ทรัมป์ระบุต่อ

กองบัญชาการกลางสหรัฐฯ ระบุว่า จะมีกำลังพล 15,000 นาย, เรือพิฆาตขีปนาวุธนำวิถี และอากาศยานกว่า 100 ลำ ร่วมอยู่ใน "โครงการเพื่ออิสรภาพ" นี้

มีการประเมินว่า มีลูกเรือราว 20,000 คนติดค้างอยู่ในอ่าวอาหรับนับตั้งแต่สงครามกับอิหร่านเริ่มต้นขึ้น และมีความกังวลที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ เกี่ยวกับเสบียงที่ลดลงและผลกระทบด้านสุขภาพ ร่างกาย และจิตใจของลูกเรือ

โดยปกติมีน้ำมันและก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) ราว 20% ของโลกที่ต้องขนส่งผ่านช่องแคบนี้ ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นทำให้ราคาพลังงานโลกพุ่งสูง

เมื่อช่วงสายของวันอาทิตย์ (3 พ.ค.) ศูนย์ปฏิบัติการการค้าทางทะเลของสหราชอาณาจักร หรือยูเคเอ็มทีโอ (UKMTO) รายงานว่ามีเรือบรรทุกน้ำมันลำหนึ่งถูกโจมตีด้วย "อาวุธไม่ทราบชนิด" โดยลูกเรือปลอดภัย

The Strait of Hormuz, a narrow shipping route in the Gulf region, is one of the world's most important shipping routes. Bounded to the north by Iran and to the south by Oman and the United Arab Emirates (UAE), the Strait of Hormuz connects the Gulf with the Arabian Sea.
The strait is deep enough for the world's biggest crude oil tankers, and is used by the major oil and gas producers in the Middle East - and their customers.
คำบรรยายภาพ, แผนที่แสดงเขตแดนทางทะเล (เส้นทึบ) และเส้นทางเดินเรือ (เส้นประ) บริเวณช่องแคบฮอร์มุซ

การประกาศของทรัมป์มีขึ้นภายหลังจากที่สื่อซึ่งเชื่อมโยงกับรัฐอิหร่านระบุว่า ทางการอิหร่านได้รับคำตอบจากสหรัฐฯ ต่อข้อเสนอสันติภาพล่าสุดที่พวกเขาเสนอไปแล้ว

สำนักข่าวทาสนิม ซึ่งเชื่อมโยงกับทางการอิหร่าน รายงานว่าอิหร่านกำลังทบทวนคำตอบที่ส่งผ่านทางปากีสถาน

สหรัฐฯ ยังไม่ได้ยืนยันว่าพวกเขาตอบข้อเสนอของอิหร่าน แต่มีรายงานว่าทรัมป์ได้กล่าวกับสำนักข่าวคานนิวส์ของอิสราเอลเมื่อวันอาทิตย์ว่าข้อเสนอนี้เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้สำหรับเขา

สื่อของรัฐอิหร่านรายงานว่า แผนสันติภาพ 14 ข้อของทางการอิหร่าน ได้ร้องขอให้ทางการสหรัฐฯ ถอนกำลังออกไปจากบริเวณใกล้ชายแดนอิหร่านและยุติการปิดล้อมท่าเรืออิหร่าน และให้ยุติการสู้รบทั้งหมด รวมถึงการโจมตีของอิสราเอลต่อเลบานอนด้วย

แผนสันติภาพดังกล่าวยังเรียกร้องให้ทั้ง 2 ประเทศบรรลุข้อตกลงได้ภายใน 30 วัน

สื่อของรัฐอิหร่านยังรายงานด้วยว่า ข้อเสนอดังกล่าวเรียกร้องให้ทั้ง 2 ฝ่ายที่ทำสงครามกัน มุ่งเน้นการ "ยุติสงคราม" มากกว่าจะเป็นการขยายเวลาหยุดยิงในปัจจุบันออกไป

สื่อของรัฐอิหร่านอ้างอิงคำพูดของ เอสมาอิล บากาอี โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของอิหร่าน ระบุว่า "ในระยะนี้ เราไม่ได้มีการต่อรองเรื่องนิวเคลียร์" ซึ่งเป็นข้อเรียกร้องหลักของทางการสหรัฐฯ

อิหร่านปฏิเสธซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าไม่ได้กำลังแสวงหาระเบิดนิวเคลียร์ และบอกว่าโครงการของพวกเขามีไว้เพียงเพื่อสันติภาพเท่านั้น แม้ว่าอิหร่านจะเป็นประเทศเดียวที่ไม่มีอาวุธนิวเคลียร์ที่ได้เสริมสมรรถนะยูเรเนียมจนใกล้เคียงกับระดับที่ใช้ในการผลิตอาวุธ

เมื่อวันเสาร์ (2 พ.ค.) ทรัมป์ยืนยันว่าทางการสหรัฐฯ ได้รับข้อเสนอสันติภาพล่าสุดจากทางอิหร่านแล้ว

เขาโพสต์ผ่านทรูธโซเชียลระบุว่า จะทบทวนแผนสันติภาพนี้ แต่เขา "จินตนาการไม่ออกว่าจะยอมรับมันได้อย่างไร ในเมื่อพวกเขายังไม่ได้ชดใช้ในราคาที่มากพอต่อสิ่งที่พวกเขาทำกับมนุษยชาติและโลกตลอด 47 ปีที่ผ่านมา"

ต่อมา ทรัมป์ให้สัมภาษณ์สื่อว่า เขาได้รับรายงาน "เกี่ยวกับแนวคิดของข้อตกลง" พร้อมเสริมว่า "ตอนนี้พวกเขากำลังจะให้รายละเอียดที่ชัดเจนแบบคำต่อคำกับผม"

เมื่อบีบีซีถามว่าการโจมตีทางทหารต่อเป้าหมายภายในอิหร่าน อาจกลับมาเกิดขึ้นอีกได้หรือไม่ ทรัมป์ระบุว่า มันมี "ความเป็นไปได้"

"ถ้าพวกเขาประพฤติตัวไม่ดี ถ้าพวกเขาทำอะไรที่ไม่ดี" เขากล่าวและว่า "แต่ตอนนี้เราต้องรอดู"

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ดูเหมือนจะไม่ยอมถอนตัวออกจากความขัดแย้งโดยสมบูรณ์ เขากล่าวว่า "เราจะไม่ออกไปไหน" และ "เราจะทำมัน เพื่อที่ไม่ให้ใครต้องกลับไปในอีก 2 ปี หรือ 5 ปี"

หน่วยงานที่เชื่อมโยงกับรัฐอิหร่านระบุว่า ข้อเสนอล่าสุดของทางการอิหร่านมีขึ้นเพื่อตอบโต้แผน 9 ข้อของสหรัฐฯ ที่ระบุถึงการหยุดยิงเป็นเวลา 2 เดือน