„Am luat decizia greșită”, a declarat atleta care a suferit o criză de diaree în timpul unei competiții Hyrox

O tânără femeie cu părul împletit într-o coadă
Legendă imagine, Joanna Wietrzyk a sugerat că hotărârea ei de a câștiga i-a întunecat judecata.
    • Autor, Jessica Parker
    • Relatează din, Hamburg
    • Autor, Simon Atkinson
    • Relatează din, Sydney
  • Data publicării
  • Timp de lectură: 4 min

O atletă australiană a recunoscut că a luat decizia greșită și că a pus alte persoane în pericol, atunci când a continuat să concureze după ce a suferit o criză de diaree în timpul unei curse de rezistență.

Într-o declarație acordată în exclusivitate BBC-ului înainte de a-și face revenirea în acest sport, Joanna Wietrzyk a sugerat că hotărârea sa de a câștiga competiția Hyrox de la Beijing, care s-a desfășurat în septembrie, i-a întunecat judecata: „A fost decizia mea să continui să concurez, așa că îmi asum întreaga responsabilitate pentru acest lucru.”

Întrebată de ce a continuat competiția, ea a spus: „Nu m-am gândit cu adevărat la cei din jurul meu... privind înapoi, decizia pe care am luat-o a fost o decizie greșită. Îmi cer scuze persoanelor afectate de acea situație.”

Tânăra în vârstă de 24 de ani a spus că această experiență și reacțiile negative ulterioare au fost „traumatice”. Ea a spus, de asemenea, că s-a gândit să se retragă din acest sport, în care deține un record mondial.

În cadrul competițiilor Hyrox, participanții alternează între alergarea unei distanțe de un kilometru și exerciții de fitness, care includ împinsul saniei, sărituri burpee, canotaj în sală și fandări cu sacul de nisip.

Competiția devenit extrem de populară într-un timp foarte scurt, de la înființarea sa la Hamburg, în nordul Germaniei, în 2017. Competițiile Hyrox se desfășoară acum în întreaga lume.

Joanna Wietrzyk poartă un sutien sport negru și o bentiță închisă la culoare, cu inscripția „the feed” („alimentul”), scrisă cu litere verzi. Ea are părul prins într-o coadă la spate.
Legendă imagine, Wietrzyk a spus că a suferit de o infecție bacteriană din cauza unei toxiinfecții alimentare.

Wietrzyk a suferit o criză de diaree, cam pe la jumătatea competiției la care participa luna trecută. Imagini înfățișând materii fecale pe părți ale corpului ei au fost apoi distribuite pe scară largă online.

Întrebată dacă oficialii competiției ar fi trebuit să o oprească, ea a spus că nimeni nu a direcționat-o să facă acest lucru la momentul respectiv.

Cofondatorul competiției Hyrox, Moritz Fürste, și-a cerut scuze, spunând că faptul că nu a reacționat imediat în timpul cursei a fost o greșeală.

Au fost introduse noi reguli care le oferă organizatorilor puterea să scoată din competiție sportivii, dacă voma, urina sau fecalele acestora prezintă un risc de contaminare sau amenință bunăstarea lor sau a altor persoane, într-o cursă care se desfășoară în principal în interior, folosind echipamente comune.

Deși inițial sfidătoare într-o postare de pe Instagram, care a fost ștearsă de atunci, Wietrzyk și-a cerut scuze în săptămâna de după competiția de la Beijing și a spus că va renunța la dreptul la victorie și că se va retrage retroactiv din cursă.

Atleta, care urmează să concureze vineri la Hamburg, a spus că este „neliniștită” în legătură cu revenirea sa și că speră că incidentul de mare amploare nu o va defini.

„Nu vreau ca asta să devină identitatea mea”, a spus ea.

Acordând primul ei interviu de la competiția din Beijing, Wietrzyk a spus că a suferit o infecție bacteriană din cauza unei intoxicații alimentare, dar că a intrat în cursă „simțindu-mă proaspătă, simțindu-mă foarte, foarte bine”.

„A fost o experiență foarte neașteptată”, a declarat ea pentru BBC.

„Abia pe la jumătatea cursei s-a întâmplat totul... În acel moment, fiind o persoană foarte competitivă și o sportivă de elită, singurul meu obiectiv era cursa.”

A adăugat: „Evident, i-am pus în pericol pe alții”.

Se pare că Hyrox China le-ar fi rambursat ulterior taxele de înscriere anumitor concurenți.

Joanna Wietrzyk, concurând în competiția Hyrox. Ea ridică un sac greu, în timp ce un oficial o privește.
Legendă imagine, Organizatorii cursei Hyrox au fost criticați pentru că nu au eliminat-o pe Wietrzyk din competiție

Wietrzyk a mai spus că regretă o postare făcută inițial pe rețelele de socializare, care a fost publicată după cursă, și care includea cuvintele „Ori dai tot ce ai, ori du-te acasă” și „o victorie rămâne o victorie”. Ea a spus că se afla în stare de alertă, de „luptă sau fugi”, atunci când a solicitat îngrijiri medicale.

„Nu am luat în calcul cu adevărat cum ar fi privit publicul acea situație.”

Întrebată dacă scuzele ei ar putea fi văzute ca o tentativă de gestionare a criză, sau dacă sunt oferite prea târziu, ea a spus că nu se așteptase la atât de multă atenție în urma incidentului.

„Am avut nevoie de acele zile ca să reflectez asupra acestui lucru și să-l procesez.”

Făcând referire la mentalitatea sportivilor de elită, ea a spus: „Sunt atât de concentrați pe victorie și pe a face tot ce pot, pe a-și pune pregătirea în valoare și oe a-și arăta condiția fizică întregii lumi.”

După ce a reflectat asupra evenimentelor din ultimele săptămâni, ea a spus: „Viața înseamnă mai mult... decât doar cursele și doar victoria.”

După ce identitatea lui Wietrzyk a fost dezvăluită online, organizatorii competiției Hyrox au declarat că oricărei persoane care trimite mesaje abuzive sau amenințări la adresa sportivei îi va fi interzis să participe la evenimentele viitoare.

Traducerea în limba română a acestui articol, publicat inițial în limba engleză, a fost realizată cu ajutorul tehnologiilor de inteligență artificială. Conținutul tradus a fost revizuit de un jurnalist BBC înainte de publicare. Aflați mai multe despre cum folosim inteligența artificială la BBC.

Editat de Ruxandra Iordache.