O femeie spune că „a închis ochii și a încercat să nu fie prezentă” în timpul presupusului viol comis de Russell Brand

O femeie care susține că a fost violată de Russell Brand într-un bar a declarat poliției: „Am închis ochii și am încercat să nu fiu prezentă” în timp ce avea loc agresiunea.

Într-un interviu video cu un ofițer în 2023, care a fost prezentat juriului în timpul procesului său, femeia a spus că vorbea cu Brand despre faptul că acesta găzduia emisiunea Big Brother's Big Mouth de pe Channel 4, atunci când ea susține că bărbatul ar fi agresat-o sexual.

Brand, în vârstă de 51 de ani, a pledat nevinovat pentru toate cele șapte capete de acuzare din proces: trei capete de acuzare de viol, trei capete de acuzare de agresiune sexuală și unul de agresiune indecentă.

Acuzațiile au fost formulate de șase reclamante și sunt legate de presupuse incidente care ar fi avut loc într-o perioadă de 10 ani, între 1999 și 2009.

Conform declarației femeii în fața Curții Coroanei din Southwark, „cultura de gașcă a băieților” din anii 2000 a împiedicat-o să meargă la poliție ca să acuze vedeta TV.

Ea l-a acuzat pe Brand că ar fi apucat-o de sâni într-un bar din Soho, Londra, în 2004, târând-o apoi în toaletă și supunând-o unui presupus viol.

Presupusele incidente ar fi avut loc atunci când cei doi participau la o petrecere de zi de naștere.

Ea a spus că a așteptat 20 de ani înainte să se prezinte poliției, deoarece o „îngrozea” gândul de a face acest lucru.

Femeia a spus că statutul de celebritate al lui Brand însemna „că ar fi fost declarația lui împotriva declarației mele”.

„Aș fi fost ostracizată la locul meu de muncă sau în rândul prietenilor.”

Persoana care a depus plângerea lucra la MTV la acea vreme și a spus că era adesea înconjurată de celebrități.

Vorbind din boxa martorilor, din spatele unui ecran albastru, ea a spus că vremurile s-au schimbat.

Potrivit ei, pe vremea aceea, „nu te credea nimeni, fiind femeie, și exista o cultură de gașcă a băieților cu idei de genul «te-ai îmbrăcat așa, deci o cereai» și toate acele prostii care ți se spuneau pe atunci”.

Femeia și-a adus aminte de „rânjetul larg și straniu” al lui Brand, pe care l-a comparat cu expresia unui clovn. Vedeta ar afișat acest zâmbet atunci când se spune că s-ar fi repezit și ar fi înșfăcat-o.

Avocatul lui Brand, Ian Winter, a sugerat în timpul interogatoriului că Brand și femeia au mers la toaletă de comun acord pentru a împărtăși „un sărut și niște îmbrățișări”, adăugând însă că cei doi au abandonat tentativa de a întreține relații sexuale din cauza stării de mizerie cruntă a toaletei inundate.

Femeia, care a început să lăcrimeze în timp ce și-a depus mărturia, a respins această versiune a evenimentelor.

Ea a spus că a rămas „înmărmurită” după presupusul atac.

Cerând lămuriri privind afirmația femeii că ar fi fost târâtă în toaletă împotriva voinței sale, avocatul inculpatului a sugerat că i-ar fi fost „extrem de ușor” să se zbată sau să ceară ajutor.

Ea a spus că nu era de acord cu acest argument, pentru că el o ținea destul de strâns în brațe, și a adăugat că „o voce din interior îmi spunea să terminăm odată cu asta, ca să pot pleca de acolo”.

Ea a descris că s-a simțit derutată și rușinată după incident.

Ea a declarat juriului că i s-a confesat ulterior unei prietene, spunându-i că Brand „a încercat să o facă” — dar a ezitat să spună că „a reușit” să o violeze.

Femeia i-a spus procurorului că nici măcar nu știa la momentul respectiv că presupusa agresiune orală ar fi putut fi considerată drept un act de viol, din punct de vedere legal.

Luni, juriului i s-a prezentat un interviu video condus de un ofițer din 2023, în care femeia spunea că vorbea cu Brand despre faptul că acesta găzduia emisiunea Big Brother's Big Mouth de pe Channel 4, când acesta ar fi agresat-o sexual.

În interviul înregistrat cu poliția, femeia a spus că „pur și simplu m-a apucat de sâni de nicăieri, în mijlocul conversației, chiar în mijlocul conversației, și țin minte pur și simplu acel rânjet straniu și maniac, pe care îl afișa în fața mea în timp ce mă apuca de sâni”.

La scurt timp după aceea, ea a spus că el „m-a târât în toaletă” unde podeaua era inundată. Apoi, femeia a spus că Brand „și-a tras jos fermoarul” și se presupune că ar fi violat-o oral.

Ea a spus că presupusul viol s-a întâmplat „rapid” și a lăsat-o „în stare de șoc și înmărmurită”.

„Toaletele erau în spatele scaunului său. Pur și simplu m-a apucat și m-a tras. Mă ținea destul de strâns de braț și m-a tras în direcția aceea”, a spus ea.

„O voce din interior îmi spunea să terminăm odată cu asta, ca să pot pleca de acolo.”

Ea a adăugat: „Am închis ochii și am încercat să nu fiu prezentă în acel moment. Îmi amintesc doar că îmi părea ca un lucru forțat. Am spus absolut că nu vreau să fac asta.”

După presupusul viol, femeia, care avea în jur de 20 de ani la momentul respectiv, a spus că Brand „s-a întors spre mine și mi-a spus «ah, presupun că ar trebui să facem schimb de numere de telefon acum», ca și cum totul era normal, ca și cum nu m-ar fi obligat pur și simplu să fac asta”.

Brand respinge toate acuzațiile împotriva sa.

El a spus că orice contact sexual, dacă ar fi avut loc, ar fi fost consensual.

Procesul continuă și va dura șase săptămâni, conform așteptărilor.

Traducerea în limba română a acestui articol, publicat inițial în limba engleză, a fost realizată cu ajutorul tehnologiilor de inteligență artificială. Conținutul tradus a fost revizuit de un jurnalist BBC înainte de publicare. Aflați mai multe despre cum folosim inteligența artificială la BBC.

Editat de Ruxandra Iordache.