Share Your Welsh
Instant translation with Vocab
Press VOCAB on BBC Cymru Fyw for inline translations of all the news, features & galleries
Coming Soon
14/09/2026—Eleri Siôn
Eleri brightens your night-time with great music and chat.
Today22:00BBC Radio Wales![]()
15/09/2026—Eleri Siôn
Eleri brightens your night-time with great music and chat.
Tomorrow22:00BBC Radio Wales![]()
16/09/2026—Eleri Siôn
Eleri brightens your night-time with great music and chat.
Wednesday22:00BBC Radio Wales![]()
Lois Cernyw sits in—Eleri Siôn
Lois brightens your night-time with great music and chat.
Thursday22:00BBC Radio Wales![]()
18/09/2026—Eleri Siôn
Celebrity guests, the latest blockbuster film reviews, and we play The Name Game!
Friday14:00BBC Radio Wales![]()
21/09/2026—Eleri Siôn
Eleri brightens your night-time with great music and chat.
Next Monday22:00BBC Radio Wales![]()
Available Now
Rufus Hound talks The Other Side of Murder, plus Practical Magic 2 in the Film Review—Eleri Siôn
Rufus Hound talks the twist and turns of The Other Side of Murder and it's Film Friday.
BBC Radio Wales10/09/2026—Eleri Siôn
Eleri brightens your night-time with great music and chat.
BBC Radio Wales09/09/2026—Eleri Siôn
Eleri brightens your night-time with great music and chat.
BBC Radio Wales08/09/2026—Eleri Siôn
Eleri brightens your night-time with great music and chat.
BBC Radio Wales07/09/2026—Eleri Siôn
Eleri brightens your night-time with great music and chat.
BBC Radio WalesBehnaz welcomes award-winning food critic Jay Rayner, on his brand new book, plus The Death of Robin Hood in the film review—Eleri Siôn
Behnaz with food and film! Jay Rayner chats about his new book, plus the film review.
BBC Radio Wales03/09/2026—Eleri Siôn
Eleri brightens your night-time with great music and chat.
BBC Radio Wales02/09/2026—Eleri Siôn
Eleri brightens your night-time with great music and chat.
BBC Radio Wales01/09/2026—Eleri Siôn
Eleri brightens your night-time with great music and chat.
BBC Radio WalesLois Cernyw sits in—Eleri Siôn
Lois brightens your night-time with great music and chat.
BBC Radio WalesWelsh songwriters Steve Balsamo and Rob Reed, plus new movie Dog Stars in the Film Review—Eleri Siôn
Welsh songwriters Steve Balsamo and Rob Reed, plus new movie Dog Stars in the Film Review.
BBC Radio Wales27/08/2026—Eleri Siôn
Eleri brightens your night-time with great music and chat.
BBC Radio Wales
More from Share Your Welsh
iWonder Guide: Welsh and English
You probably know more Welsh than you think! A guide exploring what languages can share.
![]()
A Welsh Love story: Eluned and Martin
"Our first words to each other were in Welsh" - how the language united Eluned & Martin.
![]()
Filming Pobol Y Cwm
Lynn Hunter, who plays Welsh learner Dol in the soap, takes us behind the scenes.
![]()
How often does Google translate Welsh?
MacDuff Hughes from the company reveals some remarkable secrets from the world of search.
![]()
"I sang Sosban Fach to a petrified patient"
Dr Phillip Moore explains how learning Welsh has made him feel closer to his patients
![]()
