Main content
Episode 6
Episode 6 of 8
Tha sealg a’ ghiomaich a’ gluasad chun chladach, agus chan eil rian air ròpaichean no air. As lobster season moves inshore, tangles and tempers spiral out of control.
Tha sealg a’ ghiomaich a’ gluasad chun chladach, agus tha am mì-rian ga leantainn. Ròpaichean air an rocladh, droch nàdar a’ tighinn am bàrr, agus Steven a’ strì gus faighinn dhachaigh ann an tìde airson co-là-breith a mhic.
The lobster chase moves inshore—and with it, the chaos. Tangles mount, tempers flare, and Steven races to escape the mess in time for his son’s birthday.
Dubbed in Gaelic with English subtitles
