Editado por Ana Pais, Darío Brooks y Atahualpa Ameris
Última hora: acaban de cerrar los primeros centros de votación en Kentucky e Indiana.
En las próximas horas cerrarán los de otros estados y comenzarán a llegar los resultados.
Sigue consultando nuestra cobertura en vivo para ir conociendo los resultados y las últimas novedades.
Fuente de la imagen, EPA
Los centros de votación en la costa este de EE.UU. son los primeros en cerrar, a las 18:00 local (23:00 GMT).
Entonces vendrán varios momentos clave para conocer a los ganadores y perdedores de la jornada.
Primeros resultados: Comenzarán a llegar después de las 18:00 EST (23:00 GMT). No nos dirán mucho sobre el panorama general porque estas contiendas se dan en lugares que se consideran seguros.
Indicios iniciales: Hay varias contiendas reñidas por el Senado en la zona horaria del este, como en Ohio, donde las urnas cierran a las 19:30 EST (00:30 GMT), y en Maine, donde cierran a las 20:00 EST (01:00 GMT). Estos podrían ofrecer indicios tempranos del estado de ánimo del electorado.
"Resultados" y proyecciones: Es posible que los medios de comunicación estadounidenses comiencen a "dar por ganadas" algunas contiendas clave utilizando modelos. Sin embargo, en algunos estados donde la contienda está muy reñida, los medios podrían tardar mucho tiempo en dar a conocer sus proyecciones.
Resultado general: El momento en que se conozca el resultado general dependerá de qué tan reñidas estén las contiendas y de cuáles terminen siendo decisivas.
Y una advertencia: en 2022, republicanos y demócratas seguían en una reñida contienda por el control del Congreso de EE.UU. un día después de las elecciones intermedias.
Fuente de la imagen, Getty Images
Hace dos años, Donald Trump ganó en Lubbock, Texas, con el 70% de los votos. Es difícil encontrar un lugar más conservador que este.
La ciudad, situada en una árida llanura, fue escenario la semana pasada de actos de campaña rivales. Trump y el candidato demócrata al Senado, James Talarico, celebraron sus mítines separados por unos pocos kilómetros de distancia.
Miles de personas se agruparon a lo largo de las carreteras cercanas al aeropuerto para ver aterrizar al Air Force One, y otras acudieron a un mitin del candidato republicano al Senado Ken Paxton.
Fuente de la imagen, Getty Images
Lo que escuché de los seguidores de Talarico fue una mezcla de esperanza y temor.
La esperanza era que su candidato se convirtiera en el primer demócrata en más de tres décadas en ganar una elección estatal en Texas. El temor era que este fuera solo otro episodio en el que el optimismo demócrata terminara frustrado.
Los estrategas republicanos con los que hablé tenían una visión muy clara del desafío.
Quizás su mayor preocupación sea que, si los demócratas logran abrirse paso, centren sus esfuerzos en Texas ante las elecciones presidenciales de 2028, obligando a los republicanos a defender un territorio que hasta hace apenas unos años consideraban seguro.
En la carrera por el Senado hay siete estados en los que hay que tener la mirada bien puesta.
Se trata de:
1. Alaska
2. Iowa
3. Kansas
4. Maine
5. Michigan
6. Ohio
7. Texas
Estos son clave ya sea para que los republicanos conserven la mayoría de la Cámara Alta o para que los demócratas se la arrebaten.
La BBC tiene equipos de periodistas en estos estados y te estaremos informando de los momentos clave.
Y en este artículo te contamos quiénes son los candidatos y cómo se ha desarrollado cada campaña.
El Partido Demócrata tiene grandes expectativas de cara a estas decisivas elecciones intermedias en Estados Unidos.
Un presidente republicano históricamente impopular, una población estadounidense descontenta con el aumento de los precios de los alimentos y las cuentas por pagar, y meses de encuestas favorables apuntan a que el martes será una buena noche para ellos.
Pero, ¿son precisas las encuestas?
La historia política reciente de Estados Unidos está plagada de ejemplos en los que los sondeos, incluso los realizados apenas unos días antes de una elección, se equivocaron.
Trump superó las predicciones en su camino hacia las victorias en la Casa Blanca en 2016 y 2024, por ejemplo.
Fuente de la imagen, Getty Images
Según Clifford Young, presidente de Ipsos Public Affairs, empresa que realiza encuestas de investigación política y de mercado, las encuestas se han vuelto difíciles en los últimos años porque es más complicado llegar a los estadounidenses, ya que están abandonando sus teléfonos fijos y filtran sus llamadas.
Además, muchos de aquellos con quienes los encuestadores logran contactar se han vuelto menos dispuestos a participar.
Donald Trump asegura que la economía de Estados Unidos atraviesa uno de sus mejores momentos.
Sin embargo, aunque la economía sigue creciendo, la inflación, los aranceles comerciales y la desaceleración del empleo plantean nuevos desafíos para los estadounidenses.
¿Cómo está realmente la economía de EE.UU. en el segundo mandato de Trump? Te lo explicamos en este video.
Fuente de la imagen, Reuters
Millones de estadounidenses están votando en las elecciones de mitad de mandato de 2026, que determinarán quién controlará el Congreso durante los dos últimos años de la presidencia de Donald Trump.
Desde las filas en los centros de votación hasta los simpatizantes más entusiastas, estas imágenes muestran la jornada electoral.
Fuente de la imagen, Reuters
Fuente de la imagen, Getty Images
Fuente de la imagen, EPA
Fuente de la imagen, Reuters
Fuente de la imagen, Reuters
Fuente de la imagen, AP
Fuente de la imagen, Getty Images
1. Una gran ola demócrata
Las elecciones de mitad de mandato suelen favorecer al partido que no ocupa la Casa Blanca.
Si a eso se suman las encuestas que muestran que Trump cuenta con niveles de popularidad históricamente bajos, el impacto económico de la guerra con Irán y la controversia generada por algunas de sus políticas -como la aplicación agresiva de las leyes migratorias- se reúnen varios de los ingredientes que podrían desembocar en una auténtica "ola azul".
Bajo este escenario, los demócratas no solo obtendrían el control de la Cámara de Representantes, sino que superarían con creces los 218 escaños necesarios para alcanzar la mayoría.
También lograrían algo que nadie anticipaba meses atrás, obtener suficientes senadores para recuperar la mayoría de la Cámara Alta.
Un resultado así supondría un duro revés para Trump y el Partido Republicano, y abriría dos años de intensa confrontación política entre un Partido Demócrata revitalizado y un presidente que pocas veces evita enfrentamientos.
2. Un avance limitado de los demócratas
Si se da este escenario, las encuestas habrían captado correctamente la tendencia general, pero exagerado ligeramente la magnitud de los avances demócratas.
Los demócratas sumarían suficientes votos para recuperar el control de la Cámara de Representantes, pero por un margen reducido.
Esto obligaría a sus líderes a mantener un delicado equilibrio entre el ala progresista y los sectores más moderados del partido para reunir los votos necesarios y sacar adelante cualquier iniciativa legislativa.
En el Senado, los demócratas le arrebatarían apenas uno o dos escaños a los republicanos, lo que no sería suficiente para controlar esa cámara.
3. Una gran noche para los republicanos
En este escenario, los republicanos lograrían conservar el control tanto de la Cámara de Representantes como del Senado.
Para que eso ocurra, las encuestas tendrían que haber subestimado el apoyo a Trump, como sucedió en elecciones anteriores.
No solo sería necesaria una participación republicana superior a la prevista, sino también que muchos votantes independientes e hispanos, entre quienes las encuestas sugieren un creciente desencanto con algunas políticas de Trump, acaben respaldando a los candidatos republicanos.
Si se materializa este escenario, Trump podría presentar el resultado como una nueva ratificación electoral de su liderazgo e impulsar su agenda nacional e internacional con el respaldo de un Congreso que permanecería en manos republicanas.
Fuente de la imagen, Getty Images
Quedan pocas horas para que los EE.UU. se expresen en las urnas. Estos son algunos de los temas que se repitieron una y otra vez a lo largo de la campaña, y que más motivan a los votantes, según nuestra reportería:
Fuente de la imagen, Getty Images
Con el triunfo de Zohran Mamdani en la elección a la alcaldía de Nueva York de 2025, los Demócratas Socialistas de EE.UU. (DSA, por sus siglas en inglés) demostraron su capacidad para ganar elecciones cruciales en el país.
Este martes, esperan pasar de tener dos representantes en la Cámara a siete. Es, sin duda, un buen momento para el ala más a la izquierda de los demócratas.
Al tiempo, su relativo éxito dentro del partido azul se ha convertido en un blanco de ataques de los republicanos. El mismo Trump se ha referido a los miembros de DSA como "extremistas" y "lunáticos", y varios candidatos favorables al actual gobierno han hecho campaña con la idea de evitar la llegada de los socialistas al poder.
Los analistas señalan, sin embargo, que incluso en su mejor escenario es poco probable que los socialistas tengan un peso decisivo en el próximo Congreso.
Si quieres saber más sobre cuál es la agenda de los socialistas y su peso en la polítca estadounidense, lee este artículo.
En su campaña por la presidencia en 2024, Trump prometió "acabar con la inflación y hacer que Estados Unidos vuelva a ser asequible", pero dos años después el costo de la vida es el tema clave de estas elecciones para los votantes.
El 24 de febrero, en su discurso sobre el Estado de la Unión, el presidente declaró con orgullo que la gasolina estaba "por debajo de los US$2,30 por galón en la mayoría de los estados".
Pero la guerra con Irán comenzó cuatro días después, interrumpiendo el suministro de energía de Medio Oriente y provocando que la gasolina alcanzara los US$4 en promedio en todo Estados Unidos.
La guerra se volvió cada vez más impopular a medida que sus consecuencias se extendían por todo el mundo y, en última instancia, afectaban directamente al bolsillo de los consumidores estadounidenses.
Una encuesta realizada en agosto reveló que el 63% de los encuestados desaprobaba la gestión de Trump de una crisis que él mismo generó al atacar la nación islámica.
Fuente de la imagen, Getty Images
Pero incluso desde la Estación Espacial Internacional, puedes hacer que tu voz política sea escuchada (aquí en la Tierra).
Anil Menon, un astronauta estadounidense que se encuentra trabajando en la Estación Espacial Internacional, a unos 400 kilómetros de la Tierra, dice que "¡sí, se puede votar incluso desde el espacio!".
El astronauta escribió en redes sociales que él y otros dos estadounidenses a bordo "completaron una boleta electrónica y la enviaron de forma segura a las autoridades electorales".
"Bienvenidos a la estación espacial, donde hoy tenemos el privilegio de poder votar igual que ustedes en la Tierra", dice el astronauta en un video publicado en redes sociales mientras flota en gravedad cero.
Fuente de la imagen, AFP vía Getty Images
El Congreso de EE.UU. se divide en dos: el Senado y la Cámara de Representantes.
El Senado lo conforman 100 miembros, dos por cada uno de los 50 estados. Los senadores se eligen para un periodo de seis años y no se eligen todos a la vez. En estas elecciones, están en juego 35 de los 100 asientos en el Senado.
La Cámara por su parte está conformada por 435 representantes. Cada uno representa un área geográfica distinta (lo que se conoce como distritos congresionales). La Cámara de Representantes se renueva completamente cada dos años, así que todas las curules están en juego en las elecciones de este martes.
En el Congreso actual, tanto el Senado como la Cámara están bajo el control de mayoría republicana.
Como en otras elecciones de medio mandato en EE.UU., un termómetro del electorado es la popularidad (o falta de ella) del presidente en la Casa Blanca.
En el caso de Trump, el republicano inició su segundo gobierno con más de 50% de aprobación, pero en casi dos años ha perdido parte de ese capital.
Esto influye en las postulaciones de candidatos republicanos al Congreso, ya que una baja popularidad por decisiones de la Casa Blanca —como la guerra con Irán o las políticas económicas— impactan entre los electores indecisos.
Históricamente, en las elecciones de mitad de mandato hay un elevado número de escaños en la Cámara de Representantes que cambian de un partido a otro, generalmente como protesta contra la Casa Blanca.
El promedio de escaños perdidos por el partido gobernante es de 27, según datos que se remontan a 1934.
En las 23 elecciones realizadas desde entonces, el partido del presidente solo ha obtenido victorias en tres.
La mayoría de los distritos no se consideran reñidos, porque el partido que los controla cuenta con un apoyo tan sólido que solo hay un ganador probable.
El Cook Political Report, que analiza campañas y elecciones, sugiere que en solo 18 distritos hay una competencia reñida, por lo que podrían ser ganados por cualquiera de los dos partidos.
De esos 18 asientos reñidos, 14 están actualmente en manos de los republicanos y cuatro de los demócratas.
Pero incluso si los demócratas no ganaran ninguno de ellos, aun así obtendrían la mayoría en la Cámara de Representantes si consiguen los 36 escaños considerados con alta probabilidad de inclinarse hacia ellos, o con tendencia que favorece a los candidatos de la oposición.
Este martes es uno de los días más decisivos para el segundo mandato de Donald Trump.
La elección de todos los miembros de la Cámara de Representantes y un tercio del Senado será clave para saber si el presidente cuenta con el apoyo del Congreso, o si deberá enfrentarse a un Capitolio controlado por los demócratas.
El éxito o el fracaso de los dos últimos años de gobierno de Trump podría depender de este resultado.
En la BBC hemos preparado una guía visual sobre la reñida batalla por el poder: desde los índices de aprobación del presidente hasta las contiendas clave, pasando por la enorme cantidad de dinero que se está gastando en los comicios..
Los centros de votación son lugares que se instalan en centros públicos como escuelas, centros comunitarios, e incluso iglesias, para que la gente se acerque a depositar su voto.
Al ser un acto central de la democracia de EE.UU. tiene unas reglas muy definidas sobre lo que se puede hacer y lo que no.
Por ejemplo: lo primordial es que es un lugar donde la gente va a depositar su voto. No a hacer campaña. Aunque cada estado tiene sus leyes electorales, hay una normativa federal que considera que cualquier coacción o intimidación electoral es un delito.
Ahora, la mayoría de estados prohíben el proselitismo a menos de 30 metros del punto de votación.
También en la mayoría de estados se pide una identificación para votar, aunque en 14 de ellos las personas que están coordinando las elecciones no pueden exigir el documento el día de la votación.
En 15 estados tampoco se pueden tomar fotos o selfies con la tarjeta electoral. En otros estados como Texas, Arizona o Tennesse, se permite la foto solo si es voto por correo.
Aunque cada estado decide la hora de cierre, en todos se respeta si la persona está haciendo la fila para entrar al centro de votación para que pueda realizar su voto.
Fuente de la imagen, Getty Images
Las prioridades de los votantes latinos en EE.UU. varían según su origen, edad y lugar de residencia.
Sin embargo, muchas coinciden con las del conjunto del electorado: el rumbo de la economía, la inflación y el costo de vida figuran entre las principales preocupaciones en un país donde el precio promedio de la gasolina alcanzó los US$4,17 por galón el día anterior a las elecciones, un récord para una jornada electoral.
En 2024, Donald Trump consiguió avances importantes entre los votantes hispanos, hasta obtener cerca de la mitad de sus votos. El resultado supuso un gran cambio respecto a elecciones anteriores.
Ese crecimiento fue especialmente visible entre los hombres latinos y en comunidades del sur de Texas y Florida.
Dos años después, las encuestas muestran un deterioro considerable de ese respaldo.
La valoración de Trump entre los votantes latinos ha caído y una parte del electorado que lo apoyó en 2024 ahora siente desencanto con su gestión. Según Pew Research Center, el índice de aprobación entre los latinos que votaron por él hace dos años ha descendido del 93% al 57%.
Aparte de la economía, muchos se sienten desencantados con la agresiva política migratoria. Aunque hay una suerte de consenso entre quienes quieren un mayor control en la frontera, muchos consideran que el gobierno está deportando a demasiados inmigrantes.
Las consecuencias de las redadas y detenciones del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) también han acercado el debate migratorio a la vida cotidiana de muchas familias latinas que han visto a los agentes llegar a sus vecindarios.
Para algunos, las medidas contrarias a la inmigración han dejado de ser una cuestión de seguridad fronteriza y se han convertido en una gran preocupación personal que afecta a familiares, amigos y comunidades.
La gran incógnita es hasta qué punto el desencanto con Trump se traducirá en votos para los demócratas y cuántos, especialmente cubanos y venezolanos de la comunidad latina en Florida, aún votarán por los republicanos, por temor a que un Trump más débil políticamente tenga más dificultades para cumplir sus promesas de “ocuparse de Cuba” o “hacer Venezuela grande otra vez”.
La BBC habló con votantes de todo Estados Unidos para conocer cuáles son sus principales preocupaciones de cara a estas elecciones.
Muchos mencionaron la situación económica —el principal asunto para la mayoría de los votantes, según las encuestas—, mientras que otros señalaron la seguridad y el orden público, la inmigración y la sanidad, entre otros temas.
Algunos votantes expresaron su temor a que Estados Unidos se convierta en un país fascista o comunista.
Fuente de la imagen, Getty Images
Alrededor de 1.000 supervisores y observadores electorales han sido desplegados en los 50 estados del país por primera vez en la historia de Estados Unidos, según informó el Departamento de Justicia.
De acuerdo con las autoridades, estos observadores verificarán que se cumplan las leyes federales de votación para respaldar unas elecciones "libres y justas".
Gobiernos anteriores ya habían monitoreado las elecciones de esta manera, aunque nunca a una escala similar.
En las elecciones legislativas de mitad de mandato de 2022, el Departamento de Justicia bajo la presidencia de Joe Biden envió observadores a 24 estados.
