EN VIVO, "Nunca olvidaremos": EE.UU. conmemora los 25 años de los ataques del 11 de septiembre

Con casi 3.000 muertos, el 11-S fue y es el mayor ataque en suelo estadounidense de la historia. Sobrevivientes y familiares de víctimas de 77 países se reúnen por el aniversario en ceremonias organizadas en los tres lugares donde se produjeron los impactos: Nueva York, Virginia y Pensilvania.

Puntos clave

Cobertura en vivo

Editado por Ana Pais y Atahualpa Amerise

  1. El arquitecto de los ataques que sigue detenido en Guantánamo

    Hombre de barba pelirroja mirando a la cámara, con un fondo celeste.

    Fuente de la imagen, Foto cortesía del equipo legal de Khalid Sheikh Mohammed

    Pie de foto, Khalid Sheikh Mohammed es señalado como el arquitecto de los ataques.

    Khalid Sheikh Mohammed nació en Kuwait y estudió ingeniería en EE.UU. antes de combatir en Afganistán en la década de 1980.

    Fue detenido en 2003 por su presunta participación en los atentados y pasó tres años en centros de detención secretos de la CIA, para luego ser trasladado a la base naval estadounidense de Guantánamo, en Cuba, donde permanece desde entonces.

    En agosto pasado se dictaminó que el arquitecto de los ataques será juzgado recién en junio de 2028.

  2. Espectáculo de drones en NY

    Un espectáculo de drones recreó las Torres Gemelas sobre la ciudad de Nueva York el jueves en la noche para conmemorar los atentados del 11-S.La obra se titula “2.977 luces sobre el puerto de Nueva York”.Los organizadores dicen que cada luz representa a una víctima de los ataques.

  3. El hombre en el centro de la demanda contra Arabia Saudita de familiares de víctimas de los ataques

    Omar al-Bayoumi al frente del Capitolio de EE.UU.

    Fuente de la imagen, SDNY

    Pie de foto, Omar al-Bayoumi es visto como el punto de contacto saudita con los terroristas del 11 de septiembre.

    Familiares de las víctimas del 11 de septiembre impusieron una demanda por un billón de dólares en contra de Arabia Saudita por sus supuestos nexos con los atacantes.

    Y en el centro del juicio está Omar al-Bayoumi.

    Los demandantes acusaron a Bayoumi de haber proporcionado ayuda a dos de los nueve secuestradores del avión que se estrelló contra el Pentágono.

    Su nombre apareció en un contrato de alquiler de un apartamento firmado por los dos primeros secuestradores que llegaron a Estados Unidos, Nawaf al-Hazmi y Khalid al-Mihdhar.

    En BBC Mundo te mostramos la evidencia que presentaron los familiares de las víctimas en el juicio.

  4. Las causas científicas por las que se cayeron las Torres Gemelas

    Una bola de humo y fuego rodea una de las Torres Gemelas.

    Fuente de la imagen, Getty Images

    Los datos oficiales estiman que cada avión que impactó contra cada torre del World Trade Center cargaba más de 38.000 litros de combustible.

    "Eran bombas voladoras", explicó el ingeniero civil Eduardo Kausel, profesor emérito en el Departamento de Ingeniería Civil y Ambiental en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT).

    Su equipo investigó por qué se derrumbaron las Torres Gemelas. Aquí te lo explicamos.

  5. Los expresidentes escuchan juntos la lectura de los nombres de las víctimas

    En la ceremonia del 11-S en Nueva York, cuatro expresidentes de Estados Unidos escuchan la lectura de los nombres de las víctimas de la tragedia.

    Se encuentran todos los exlíderes de EE.UU. vivos: Barack Obama, Joe Biden, Bill Clinton y George W. Bush. Este último era el presidente el día de los ataques, hace 25 años.

    Presidentes

    Fuente de la imagen, Getty Images

    Pie de foto, Joe y Jill Biden se abrazan durante la ceremonia del 11-S, junto a George W. Bush.
    El expresidente Bill Clinton y la exsecretaria de Estado Hillary Clinton están junto al expresidente Barack Obama y Michelle Obama.

    Fuente de la imagen, Getty Images

    Pie de foto, El expresidente Bill Clinton y la exsecretaria de Estado Hillary Clinton, junto al expresidente Barack Obama y Michelle Obama.
  6. Trump en la ceremonia del Pentágono

    El presidente de EE.UU., Donald Trump, se encuentra ya en el monumento conmemorativo del 11-S en el Pentágono, junto a la primera dama, Melania Trump.

    Durante los ataques, uno de los cuatro aviones secuestrados destruyó la fachada occidental del Pentágono, la gigantesca sede del ejército estadounidense situada en Virginia, a las afueras de la capital del país.

    Otros actos en Virginia incluyeron una ceremonia celebrada en Manassas Park.

    Donald y Melania Trump

    Fuente de la imagen, Getty Images

  7. Música mientras se leen los nombres de las víctimas

    Mientras continúan leyéndose los nombres de las víctimas del 11-S, el célebre violonchelista Yo-Yo Ma interpreta una pieza al violonchelo.

    Yo-Yo Ma
  8. "Nunca lo recuperamos": el desafío de identificar a las víctimas de la Zona Cero

    Juliette Scauso y su padre, el bombero Dennis Scauso.

    Fuente de la imagen, Juliette Scauso

    Pie de foto, Juliette Scauso junto a su padre, el bombero Dennis Scauso.

    Durante 25 años, el único rastro físico que Juliette Scauso ha conservado del último día de la vida de su padre ha sido su casco de bombero destrozado.

    Su padre era Dennis Scauso, bombero de Nueva York durante 12 años.

    A la familia le informaron que probablemente se encontraba en la Torre Sur del World Trade Center cuando se derrumbó.

    Pero su cuerpo aún no ha sido identificado.

    Para conocer su historia y cómo los médicos forenses siguen buscando a las víctimas a través del ADN, haz clic aquí.

  9. Una reunión solemne en Nueva York mientras suena la primera de siete campanas

      • Autor, Grace Eliza Goodwin
      • Título del autor, Reporting from New York

    Poco después de que sonara la primera de las siete campanas en homenaje al primer avión que impactó contra la Torre Norte, grandes multitudes se congregaron en solemne silencio al otro lado de las barreras que rodean el Memorial del 11-S y en un parque cercano.

    La zona permanecía en calma, interrumpida únicamente por el murmullo de las radios policiales y el sonido distante de una sirena de ambulancia.

    un grupo de personas se reúne frente al memorial del 11 S en Nueva York
  10. "Nunca olvidaremos": la Casa Blanca publica un comunicado en homenaje a los "héroes" del 11-S

    Bomberos

    Fuente de la imagen, Getty Images

    Pie de foto, Solo en Nueva York, 343 de las víctimas mortales del 11-S fueron bomberos.

    La Casa Blanca publicó un comunicado señalando que ha pasado un cuarto de siglo desde que "la paz de nuestra nación fue quebrantada por terroristas".

    "Hoy recordamos las 2.977 vidas preciosas que nos fueron arrebatadas, honramos a los héroes que respondieron al llamado y mantenemos a sus familias en el corazón de nuestra nación", dice la publicación en X.

    "Sobre todo, debemos asegurarnos de que la memoria del 11 de septiembre nunca se desvanezca, sino que se transmita de una generación de estadounidenses a la siguiente. Nunca olvidaremos", señala la publicación.

    Bomberos de Nueva York rindiendo homenaje a 25 años de los ataques.

    Fuente de la imagen, Getty Images

    Pie de foto, Bomberos de Nueva York rindiendo homenaje a 25 años de los ataques.
  11. Nueva York guarda el primer minuto de silencio a la hora del impacto contra la primera torre

    Eran las 8:46 del 11 de septiembre de 2001 cuando un avión se estrelló contra la Torre Norte, una de las Torres Gemelas del World Trade Center.

    Hoy, 25 años después, Nueva York guardó el primer minuto de silencio en homenaje.

    En este especial interactivo puedes ver cómo fue el minuto a minuto de aquel día en que el mundo cambió.

    11-S
  12. Reino Unido recuerda a los 67 británicos muertos en el 11-S

    A la sombra de una pieza de acero retorcido rescatada de las ruinas del World Trade Center, un público compuesto por familias, personal de emergencias y niños en edad escolar se reunieron en el Parque Olímpico de Londres para conmemorar lo ocurrido hace 25 años.

    Aunque los sucesos del 11 de septiembre ocurrieron a miles de kilómetros de distancia, las vidas en todo el mundo siguen estando marcadas por aquellos acontecimientos.

    Entre los invitados estaba Liam McKenna, quien tenía 15 años y estaba en su casa de Hull el 11 de septiembre de 2001 cuando vio por televisión cómo se desarrollaban los acontecimientos en Estados Unidos.

    Su madre le dijo entonces: “Tu tío Michael trabaja en ese edificio”. Fue uno de los 67 ciudadanos británicos que perdieron la vida en los ataques.

    En otra parte de Londres, el embajador de Estados Unidos, Warren Stephens, rindió homenaje a estas víctimas junto a su esposa, Harriet, en el Jardín Conmemorativo del 11-S de Grosvenor Square.

    Embajador de EE.UU. en Reino Unido deposita una corona de flores junto a su esposa

    Fuente de la imagen, PA Media

  13. Último momento, Empieza en Nueva York la ceremonia para recordar el 11-S

    Comenzó la conmemoración anual de los atentados del 11 de septiembre en Nueva York, en el mismo lugar donde se alzaban las Torres Gemelas.

  14. Especial interactivo: los 149 minutos de caos y terror que cambiaron el mundo

    En una mañana de fines de verano boreal el mundo cambió.

    Las consecuencias de los ataques del 11-S aún se sienten en áreas que van desde la inteligencia y derechos humanos hasta la visión general del involucramiento de EE.UU. en guerras.

    Pero también se pueden sentir a un nivel más personal, en generaciones enteras que recuerdan exactamente dónde estaban ese día en que su historia se fusionó con la Historia.

    Esto es lo que pasó en aquellos 149 minutos de desconcierto, caos y terror.

    Atentandos del 11-S

    Fuente de la imagen, BBC News Mundo

  15. Cómo es la ceremonia en Nueva York

    La ceremonia que se celebra este viernes en Nueva York para conmemorar el 25 aniversario del atentado a las Torres Gemelas incorpora un séptimo minuto de silencio, que se suma a los seis tradicionales que se realizan desde el 11 de septiembre de 2002.

    Desde aquel primer aniversario, familiares de las víctimas se reúnen en la Zona Cero para rendirles homenaje y leer en voz alta los nombres de los fallecidos tanto en ese ataque como en el atentado ocurrido en 1993.

    Durante la ceremonia se hace un minuto de silencio a la hora en que fue atacada y cayó cada una de las torres, a la hora en que el Pentágono fue atacado y a la hora en que se estrelló el vuelo 93.

    El séptimo minuto de silencio se hace en memoria de quienes murieron por enfermedades o afecciones relacionadas con el 11-S, un momento que pasará a ser parte de la ceremonia de aquí en más, informó la organización del evento.

    Familias de víctimas

    Fuente de la imagen, Getty Images

    Asisten el vicepresidente JD Vance y los expresidentes Joe Biden, Barack Obama, George W. Bush y Bill Clinton, junto con sus esposas, además de miembros del gabinete y demás funcionarios.

    También participan en la ceremonia el alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, y exalcaldes de la ciudad.

    Así es el orden de la conmemoración, que comienza a las 8:40 hora local (12:40 GMT) y dura poco más de 3 horas y media:

    7:00 – Llegada de familias e invitados al Monumento Conmemorativo

    8:40 – Inicio de la ceremonia; procesión de la bandera, gaiteros y percusionistas; el coro sube al escenario

    8:44 – El coro interpreta el himno nacional

    8:46 – Primer minuto de silencio: el primer avión impacta contra la Torre Norte

    8:47 – La bandera, los gaiteros, los percusionistas y el coro abandonan el escenario

    8:48 – Actuación de Yo-Yo Ma

    8:49 – Comienzo de la lectura de los nombres

    Ciudadanos leen los nombres de las víctimas.

    Fuente de la imagen, Getty Images

    Pie de foto, Ciudadanos leen los nombres de las víctimas.

    9:03 – Segundo minuto de silencio: el segundo avión impacta contra la Torre Sur

    9:04 – Continúa la lectura de los nombres

    9:37 – Tercer minuto de silencio: un avión impacta contra el Pentágono

    9:38 – Actuación de Jennifer Nettles

    9:42 – Continúa la lectura de los nombres

    9:59 – Cuarto minuto de silencio: colapso de la Torre Sur

    10:00 – Actuación de Yo-Yo Ma

    10:03 – Quinto minuto de silencio: un avión se estrella cerca de Shanksville, Pensilvania

    10:04 – Continúa la lectura de los nombres

    10:28 – Sexto minuto de silencio: colapso de la Torre Norte

    10:29 – Continúa la lectura de los nombres

    12:13 aprox. (una vez finalizada la lectura de los nombres) – Séptimo minuto de silencio: en honor a quienes fallecieron debido a enfermedades o lesiones relacionadas con el 11 de septiembre

    12:14 – Entrada de los trompetistas; interpretación de "Taps"

    12:16 – Conclusión de la ceremonia conmemorativa; salida de los trompetistas

  16. Comienza nuestra cobertura de los 25 años del 11-S

    Homenaje en el memorial

    Fuente de la imagen, Getty Images

    Bienvenidos a nuestra cobertura en vivo de las conmemoraciones de los 25 años de los atentados del 11 de septiembre de 2001, en los que 2.977 personas que perdieron la vida y cuyas profundas consecuencias se sienten hasta nuestros días.

    Siguenos para enterarte de cómo se recuerda aquel día en EE.UU. y en otras partes del mundo.