Close menu
BBC Scotland
Authors Live

Audio & Video

You must enable JavaScript to play content
Translating into Gaelic
Catriona describes how her father translated The Gruffalo into Gaelic.
  1. Translating into Gaelic
    00:53
    Translating into Gaelic
  2. Early Years
    03:15
    Early Years
  3. Growing Older With a Moustache
    03:24
    Growing Older With a Moustache
  4. My Superheroes
    04:35
    My Superheroes
  5. My Superpowers
    04:22
    My Superpowers
  6. Quick Quack Quentin
    06:04
    Quick Quack Quentin
  7. Stealing A's
    02:16
    Stealing A's
  8. Oi Frog!
    06:21
    Oi Frog!
  9. Alternative Ending
    03:46
    Alternative Ending
  10. Phil’s presentation
    21:56
    Phil’s presentation
  11. Making the change
    03:33
    Making the change
  12. Introducing Sav Akyuz
    01:45
    Introducing Sav Akyuz
  13. Illustrating the Book
    02:15
    Illustrating the Book
  14. Reading from 'Daisy on the Outer Line'
    06:17
    Reading from 'Daisy on the Outer Line'
  15. Rachel’s books and inspirations
    06:29
    Rachel’s books and inspirations
  16. Joyful Poetry
    00:53
    Joyful Poetry
  17. There’s Nothing Cuter Than A Puppy
    06:17
    There’s Nothing Cuter Than A Puppy
  18. Myths and Monsters
    11:48
    Myths and Monsters
  19. Book Introduction
    01:20
    Book Introduction
    20. Now playing
    Up next