Close menu
BBC Scotland
Authors Live

Audio & Video

You must enable JavaScript to play content
Translating into Gaelic
Catriona describes how her father translated The Gruffalo into Gaelic.
  1. Translating into Gaelic
    00:53
    Translating into Gaelic
  2. Family matters
    03:43
    Family matters
  3. Tips for budding authors
    02:37
    Tips for budding authors
  4. Man reads out loud!
    07:10
    Man reads out loud!
  5. Pause for thought
    04:47
    Pause for thought
  6. Hamish and the Never People
    06:03
    Hamish and the Never People
  7. Question me silly!
    09:48
    Question me silly!
  8. We are all storytellers
    05:27
    We are all storytellers
  9. My Heart
    01:52
    My Heart
  10. Where monsters come from
    03:38
    Where monsters come from
  11. Process of illustration and writing
    01:40
    Process of illustration and writing
  12. Studio questions
    03:22
    Studio questions
  13. Phil’s characters
    05:36
    Phil’s characters
  14. Hallowe'en in Scotland
    06:14
    Hallowe'en in Scotland
  15. Questions from schools
    06:06
    Questions from schools
  16. Dealing with Racists
    01:11
    Dealing with Racists
    17. Now playing
    Up next