Close menu
BBC Scotland
Authors Live

Audio & Video

You must enable JavaScript to play content
Translating into Gaelic
Catriona describes how her father translated The Gruffalo into Gaelic.
  1. Translating into Gaelic
    00:53
    Translating into Gaelic
  2. The start of it all
    05:06
    The start of it all
  3. Questions from Adison and Iona
    03:07
    Questions from Adison and Iona
  4. Illustrations
    06:32
    Illustrations
  5. Reading
    05:40
    Reading
  6. Questions from Halley and Ryan
    03:26
    Questions from Halley and Ryan
  7. Codes and puzzles
    02:31
    Codes and puzzles
  8. Questions from Ian and Keiran
    02:45
    Questions from Ian and Keiran
  9. Questions from all over the place!
    06:36
    Questions from all over the place!
  10. Sputnik
    00:55
    Sputnik
  11. Crackledawn
    02:08
    Crackledawn
  12. Characters
    01:58
    Characters
  13. Steven Lenton's illustrations
    00:35
    Steven Lenton's illustrations
  14. Reading The Gruffalo in Gaelic
    07:30
    Reading The Gruffalo in Gaelic
  15. Working with an illustrator
    02:38
    Working with an illustrator
  16. Have a go!
    01:10
    Have a go!
  17. Phil’s characters
    05:36
    Phil’s characters
  18. How do you come up with names for your characters?
    01:09
    How do you come up with names for your characters?
  19. Whuppity Stoorie by Lari Don
    16:05
    Whuppity Stoorie by Lari Don
    20. Now playing
    Up next