Close menu
BBC Scotland
Authors Live

Audio & Video

You must enable JavaScript to play content
Translating into Gaelic
Catriona describes how her father translated The Gruffalo into Gaelic.
  1. Translating into Gaelic
    00:53
    Translating into Gaelic
  2. Introducing Andy
    01:55
    Introducing Andy
  3. Young Andy
    07:15
    Young Andy
  4. Reading
    06:53
    Reading
  5. Writing stories
    08:20
    Writing stories
  6. Q&A with Andy Stanton
    07:29
    Q&A with Andy Stanton
  7. More Q&A with Andy Stanton
    08:22
    More Q&A with Andy Stanton
  8. Health and Medicine
    04:36
    Health and Medicine
  9. Hercules Song
    01:56
    Hercules Song
  10. Questions from Linlithgow Academy
    05:02
    Questions from Linlithgow Academy
  11. What inspired Ross MacKenzie to continue with his series of books?
    01:13
    What inspired Ross MacKenzie to continue with his series of books?
  12. How did you plan the structure of the novel?
    02:38
    How did you plan the structure of the novel?
  13. Draw Noi and his dad
    10:03
    Draw Noi and his dad
  14. Early drawings
    00:49
    Early drawings
  15. Tom on his illustrations
    05:00
    Tom on his illustrations
  16. UK schools vs American schools
    02:13
    UK schools vs American schools
  17. Questions from the audience
    05:40
    Questions from the audience
    18. Now playing
    Up next