အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က Lake Ontario (လိတ်ခ် အွန်တာရီယို) ကို “Lake America” (လိတ်ခ် အမေရိကန်) လို့ အမည်ပြောင်းဖို့ သမ္မတအမိန့် (executive order) ကို သြဂုတ် ၂၇ ရက်မှာ လက်မှတ်ရေးထိုးထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။
ဒါက အမေရိကန်-ကနေဒါ နယ်စပ် ကနေဒါနိုင်ငံ အွန်တာရီယိုပြည်နယ်နဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံ နယူးယောက်ပြည်နယ် တို့ကြားမှာရှိတဲ့ အွန်တာရီယိုရေကန်ကို အမေရိကန်ရေကန် ဆိုပြီးပြောင်းလဲတဲ့အဓိပ္ပါယ်လို့ နားလည်ရပါတယ်။
ဒါက ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်ကုန်ပိုင်းမှာ အမေရိကန်နဲ့ ကနေဒါကြား ကုန်သွယ်ရေးဆွေးနွေးမှုတွေ ပျက်သွားပြီးနောက် ထွက်ပေါ်လာတာပါ။ အမေရိကန်က ကနေဒါက တင်သွင်းတဲ့ ကုန်ပစ္စည်း ဒေါ်လာ ၂၀ ဘီလျံ (ကနေဒါဒေါ်လာ ၂၈ ဘီလျံ) တန်ဖိုးအပေါ် အခွန် ၅၀ ရာခိုင်နှုန်း ထပ်မံစည်းကြပ်ခဲ့ပြီး ကနေဒါကလည်း လာမယ့်လမှာ အမေရိကန်ဘက်က စည်းကြပ်တဲ့ အခွန်နဲ့ တစ်ဒေါ်လာလျှင် တစ်ဒေါ်လာနှုန်းနဲ့ ပြန်လည်စည်းကြပ်သွားမယ် လို့ ပြောထားပါတယ်။
အမေရိကန်နဲ့ ကနေဒါ နှစ်နိုင်ငံလုံးကြားမှာရှိတဲ့ Great Lakes ရေကန်ကြီး ၅ ခုထဲက တစ်ခုဖြစ်တဲ့ Lake Ontario ကို အမည်ပြောင်းမယ်ဆိုတဲ့ ခြိမ်းခြောက်ပြောဆိုမှုတွေကို ထရမ့်က ကုန်သွယ်ရေးအငြင်းပွားမှုကာလအတွင်း လူမှုကွန်ရက်ပေါ်မှာ အကြိမ်ကြိမ် ရေးသားခဲ့ပါတယ်။
ကြာသပတေးနေ့မှာတော့ ဒီအမည်ပြောင်းလဲမှုဟာ “တရားဝင်ဖြစ်ပြီး ချက်ချင်းအကျိုးသက်ရောက်ပြီ” လို့ ထရမ့်က ပြောခဲ့ပြီး လိုအပ်တဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေကို အစိုးရက တင်သွင်းပြီးပြီလို့ ဆိုပါတယ်။
သမ္မတအမိန့်ထဲမှာတော့ ဒီ နာမည်ပြောင်းလဲမှုကို အမေရိကန်နိုင်ငံအတွင်းရှိ ပထဝီဝင်အမည်တွေရဲ့ တရားဝင်မှတ်တမ်းဖြစ်တဲ့ Geographic Names Information Service မှာ ပြင်ဆင်ဖို့ အမေရိကန်ပြည်ထဲရေးဌာနကို ရက်ပေါင်း ၃၀ အချိန်ပေးထားပါတယ်။
ကနေဒါဝန်ကြီးချုပ် မက်ခ်ကာနေး ကတော့ Lake Ontario ဆိုတဲ့ အမည်ဟာ နှစ်ပေါင်း ၄၀၀ ကျော် သမိုင်းကြောင်းရှိတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အဲဒီအမည်ဟာ ကနေဒါနိုင်ငံ ဖက်ဒရယ်ပြည်ထောင်စု မတည်ထောင်ခင်နဲ့ အမေရိကန် လွတ်လပ်ရေးကြေညာစာတမ်း မထုတ်ပြန်ခင်ကတည်းက ရှိခဲ့တာလို့လည်း လူမှုကွန်ရက်မှာ ရေးသားခဲ့ပါတယ်။
“အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဟာ ပြောင်းလဲနေတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ ကုန်သွယ်ရေးဆက်ဆံမှုတွေ၊ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒတွေ၊ အမျိုးသားအထိမ်းအမှတ်နေရာတွေနဲ့ ရေပြင် နာမည်တွေပါ ပြောင်းလဲနေပါတယ်” လို့ သူက ရေးသားခဲ့ပါတယ်။
“ကနေဒါနိုင်ငံသားတွေ ဒါကို သူတို့ရဲ့ မူရင်းနာမည်အတိုင်း ခေါ်ဝေါ်ရမယ်ဆိုတာ သိကြပါတယ်။ ဒီရေကန်ရဲ့အမည် Lake Ontario က ဒီနေ့လည်း ဒီနာမည်ပဲဖြစ်ပြီး ထာဝရလည်း အဲဒီနာမည်ပဲ ဖြစ်နေမှာပါ” လို့ သူက ဆိုပါတယ်။
ထရမ့်ဟာ ၂၀၂၅ ခုနှစ်မှာ အိမ်ဖြူတော်ကို ပြန်လည်ရောက်ရှိလာပြီးနောက် Gulf of Mexico ကို “Gulf of America” လို့ အမည်ပြောင်းဖို့ အလားတူ အမိန့်တစ်ရပ် ထုတ်ခဲ့ဖူးပါတယ်။
မက္ကဆီကိုနိုင်ငံကတော့ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံတည်းက နှစ်နိုင်ငံနဲ့ ဆက်စပ်နေတဲ့ နိုင်ငံတကာရေပိုင်နက်တစ်ခုရဲ့ အမည်ကို တစ်ဖက်သတ် ပြောင်းလဲလို့မရဘူးလို့ ဆိုပြီး အဲဒီအမည်ပြောင်းလဲမှုကို ပယ်ချထားပါတယ်။