图辑：朝鲜与韩国纪念终战60年

Published

朝鲜与韩国分别举行了盛大的活动，纪念在1953年7月23日签署停火协议的朝鲜战争。

朝鲜平壤金日成广场举行纪念朝鲜战争停战60周年阅兵式（27/7/2013）
图像加注文字，朝鲜星期六（7月27日）在首都平壤举行盛大阅兵式，纪念朝鲜战争停战协议签订60周年。
朝鲜女兵方阵操过平壤金日成广场（27/7/2013）
图像加注文字，朝鲜把朝鲜战争休战称为“祖国解放战争胜利”，这次阅兵被平壤当局视为“庆祝”活动之一。
运载导弹的军方卡车开过金日成广场（27/7/2013）
图像加注文字，朝鲜在阅兵式上展示了包括导弹等多种武器。朝鲜劳动党中央军委会副委员长崔龙海致辞说，朝鲜将“为了和平作好战争准备”。
金正恩（右）与李源潮（左）向群众挥手（27/7/2013）
图像加注文字，朝鲜领导人金正恩与来访的中国国家副主席李源潮一同检阅了队伍。朝鲜强调铭记中方60年前参战支援朝鲜的“兄弟情谊”。
朝鲜老兵在阅兵式后走过悬挂已故领导人金日成（左）和金正日（右）画像的角落（27/7/2013）
图像加注文字，分析认为平壤举办这庞大、奢华的阅兵式还旨在号召人民拥护年轻的金正恩。参与阅兵的士兵和群众喊起了“以生命保护金正恩”等口号。
身穿传统韩服的舞蹈员在首尔韩国战争纪念馆纪念休战60年仪式上表演（27/7/2013）
图像加注文字，韩国也在首尔的战争纪念馆举行了纪念仪式，出席的有曾经参加朝鲜战争的韩国与世界各国老兵。
韩国终战纪念仪式上学生举起参战国旗帜进场（27/7/2013）
图像加注文字，当年除了韩国外，以美国和英国为联合国军的主要兵力来源，其余则来自欧洲、非洲、拉丁美洲和英联邦多国。
约翰•基在韩国战争纪念馆内默哀（27/7/2013）
图像加注文字，新西兰总理约翰•基率团到首尔参加纪念仪式。新西兰当时出兵6000余人——占当时新西兰总兵力的三分之二——其中40余人阵亡。
朴槿惠在休战60年纪念仪式上致辞（27/7/2013）
图像加注文字，韩国总统朴槿惠致辞时说，首尔绝不容忍平壤的任何挑衅，但愿意致力建立互信。
韩国军方仪仗队在朝鲜战争阵亡战士名录前站岗（27/7/2013）
图像加注文字，虽然停战协议已经签订60年，但由于交战各方从未签订和约，韩国与朝鲜技术上仍处于战争状态。（编译：叶靖斯　责编：威克）