Брехня влади? Чому у Нью-Йорку від отруєння померло більше людей, ніж від самого теракту 11 вересня

Автор фото, Corey Sipkin/NY Daily News Archive via Getty Images
- Author, Відділ новин ВВС
- Published
- Час прочитання: 4 хв
Невдовзі після атак 11 вересня 2001 року на Мангеттені у Нью-Йорку зафіксували небезпечний рівень забруднення повітря, однак влада применшувала ризики для населення, свідчать оприлюднені у вівторок документи.
Публікація 170 тисяч документів стала результатом судового розгляду, ініційованого правозахисною організацією 9/11 Health Watch. Вона подала позов після того, як влада заявила, що не має цих документів.
Торік міські чиновники виявили 68 коробок із різними робочими записками, медичними висновками та рапортами екстрених служб.
Із них випливає, що в районі Ground Zero, де впали вежі Всесвітнього торгового центру, виявили азбест та інші токсичні речовини.
"Люди захворіли, тому що керівники, яким вони довіряли, брехали їм, запевняючи, що дихати цим токсичним повітрям безпечно", - заявив мер Нью-Йорка Зохран Мамдані у зв'язку з публікацією документів.
За даними представників органів охорони здоров'я США, кількість людей, які померли від захворювань, спричинених вдиханням пилу та диму після падіння веж, перевищила кількість жертв самих атак, унаслідок яких загинули майже 3 тисячі людей.
Тисячі людей зіткнулися із серйозними проблемами зі здоров'ям після того, як вдихали небезпечні речовини, що потрапили в повітря внаслідок падіння веж Всесвітнього торгового центру.
Звіти про якість повітря та інші документи опублікували на спеціальному онлайн-порталі до 25-ї річниці атак 11 вересня.
Протягом наступного року планують оприлюднити додаткові документи.
Виступаючи у вівторок разом із мером Мамдані на пресконференції, телеведучий і захисник інтересів постраждалих від атак Джон Стюарт звернув увагу на те, що, судячи з опублікованих документів, міська влада знала, що повітря на Мангеттені є токсичним, уже в жовтні 2001 року.
"Справедливості заради, вони приховували цю інформацію лише 25 років", - саркастично зауважив Стюарт.
Документи свідчать, що азбест виявляли в районі Ground Zero протягом кількох місяців після атак, тоді як людям говорили, що перебувати там безпечно.
Серед оприлюднених матеріалів - звіти про якість повітря та службове листування міських чиновників.
Зокрема, у жовтні 2001 року в документі, відомому як Harding Memo, помічник попереджав Роберта Гардінга, який обіймав посаду заступника мера, що місто може зіткнутися з 35 тисячами судових позовів через дії влади після атак.
У документі зазначалося, що претензії можуть бути пов'язані з рекомендаціями влади, через які люди "занадто рано повернулися до цього району (що призвело до впливу токсичних речовин або емоційної травми)".
Крім того, згідно з іншим документом, у якому зафіксовано занепокоєння конгресмена Джеррі Надлера, міська влада рекомендувала мешканцям прибирати пил і уламки за допомогою "вологих швабр і ганчірок", попри наявність азбесту - матеріалу, видаленням якого мають займатися виключно ліцензовані фахівці.

Автор фото, Anthony Correia / Getty Images
У службовій записці цитували слова головного представника системи охорони здоров'я Нью-Йорка про те, що дослідження "не виявило підвищеного вмісту азбесту в повітрі всередині приміщень", хоча аналізи показали "незначний вміст азбесту в деяких зразках пилу".
У документі, авторкою якого зазначена Естер Фукс (на той час спеціальна радниця мера Майкла Блумберга), визнавали наявність "потенційних проблем" для мерії.
"З обох боків виступають, судячи з усього, авторитетні науковці, - йшлося у записці. - Однак якщо побоювання Надлера обґрунтовані і ми не інформуємо людей про реальні ризики для здоров'я в Нижньому Мангеттені, місто може зіткнутися із серйозними репутаційними проблемами та шквалом судових позовів".
За кілька днів після атак міська та федеральна влада, включно з Агентством з охорони довкілля США (EPA), оголосила повітря в районі веж-близнюків безпечним.
Крістін Тодд Вітмен, яка тоді очолювала EPA, пізніше вибачилася за цю заяву, зазначивши, що відомство "зробило все можливе на той момент, виходячи з інформації, яка була тоді доступна".
"Одна адміністрація за іншою ігнорували тих, хто вимагав відповідей і ясності, - заявив Мамдані, - Ми так робити не будемо".
Карен Клінгон, яка брала участь у судовому процесі від імені 9/11 Health Watch, розповіла ВВС, що її брат жив за п'ять хвилин ходьби від Ground Zero. Після атак у нього почалась астма, пізніше йому діагностували рак. Він помер у віці 61 року від пухлини мозку.

Автор фото, Courtsey of Andrea Axelrod
"Ймовірно, ще доведеться провести чимало досліджень, щоб зрозуміти, що саме було в повітрі та, які хвороби були спричинені цими токсичними речовинами, як це сталося з моїм братом, — сказала вона. — Сподіваюся, це допоможе людям, які захворіли, і стане корисним у майбутньому".
Філ Альварес, брат якого Луїс Альварес помер від раку у 2019 році після впливу токсичних речовин у районі Ground Zero, розповів ВВС, що люди "продовжують хворіти щодня, продовжують помирати".




















