เหตุมือปืนป่วนงานเลี้ยงสื่อทำเนียบขาวที่ทำให้ทรัมป์ถูกนำตัวออกจากงานเลี้ยงกะทันหัน เรารู้อะไรบ้าง ?

WASHINGTON, DC - APRIL 25: Attendees hide under tables after an incident at the annual White House Correspondents Association Dinner April 25, 2026 in Washington, DC. According to reports, President Donald Trump, along with other government officials, were evacuated from the Washington Hilton after what sounded like gun fire

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, ผู้เข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำผู้สื่อข่าวทำเนียบขาวต่างหมอบลงหลังได้ยินเสียงปืน ในขณะที่เจ้าหน้าที่ช่วยอพยพประธานาธิบดีทรัมป์และบุคคลสำคัญในรัฐบาลออกจากงาน
เวลาอ่าน: 5 นาที

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐอเมริกา ต้องรีบเดินทางออกจากงานเลี้ยงอาคารค่ำผู้สื่อข่าวทำเนียบขาว หลังจากได้ยินเสียงปืนต้องสงสัย

เหตุเกิดเมื่อเวลาประมาณ 20.30 น. ในคืนวันเสาร์ที่ 25 เม.ย. ตามเวลาสหรัฐฯ (ราว 7.30 น. ของวันนี้ตามเวลาไทย) ขณะนั้นทรัมป์ดูเหมือนจะอยู่ในระหว่างการสนทนาภายในโรงแรมวอชิงตัน ฮิลตัน ตอนที่เขาถูกขัดจังหวะด้วยความโกลาหลที่เกิดขึ้นบริเวณโต๊ะของทำเนียบขาว

มีผู้ได้ยินเสียง "ปัง" ดังขึ้น โดยมีรายงานจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในเวลาต่อมาว่ามีการยิงปืนทั้งหมด 7 – 8 นัด และจากนั้นเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับหลายหน่วยก็ช่วยอพยพประธานาธิบดีสหรัฐฯ ออกจากสถานที่เกิดเหตุ

พวกเขาตะโกนว่า "อยู่ต่ำไว้ อยู่ต่ำไว้"

จากนั้นไม่นานเจ้าหน้าที่ระดับสูงในฝ่ายบริหารของทรัมป์ อาทิ พีธ เฮกเซธ รมว.กลาโหม รวมไปถึงสตีเฟน มิลเลอร์ ที่ปรึกษาระดับสูงของทรัมป์ ก็ถูกคุ้มกันออกจากฝูงชนและออกจากสถานที่จัดงานไปเช่นกัน ขณะที่ผู้เข้าร่วมงานส่วนใหญ่ต่างหมอบลงระหว่างที่เกิดความชุลมุน แต่พวกเขายังคงอยู่ภายในงาน

หลังจากความชุลมุนสงบไปลงพักหนึ่ง บรรดาแขกในงานก็เริ่มโผล่ออกมาจากใต้โต๊ะอาหารค่ำ และเริ่มประเมินสถานการณ์

นี่ถือเป็นการละเมิดความปลอดภัยในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่เพิ่งเกิดขึ้นเป็นครั้งแรกในรอบไม่นานมานี้ และยังเป็นครั้งแรกที่ทรัมป์เข้าร่วมงานในฐานะประธานาธิบดีที่กำลังปฏิบัติหน้าที่

.

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (ขวา) และเมลาเนีย ทรัมป์ (ซ้าย) สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำผู้สื่อข่าวทำเนียบขาวที่โรงแรมวอชิงตัน ฮิลตัน ก่อนเกิดเหตุชุลมุนขึ้น

ทรัมป์โพสต์ผ่านแพลตฟอร์มทรูธโซเชียล (Truth Social ) เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเวลาต่อมา โดยระบุว่ามือปืน "ถูกควบคุมตัว"

"ผมได้แนะนำไปพวกเราควร 'ปล่อยให้งานเลี้ยงดำเนินต่อ' แต่ว่างานจะทั้งหมดจะเป็นไปตามคำแนะนำจากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย"

"ไม่ว่าการตัดสินใจนั้นจะเป็นอย่างไร ช่วงเย็นคืนนี้ก็จะแตกต่างไปจากแผนที่วางไว้มาก และเราก็คงต้องจัดงานกันใหม่อีกครั้ง" เขากล่าว

ทรัมป์ยังยืนยันผ่านทรูธโซเชียลด้วยว่า "สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง และรองประธานาธิบดี รวมถึงคณะรัฐมนตรีทุกคน อยู่ในสภาพปลอดภัยดี" โดยเขาระบุว่างานเลี้ยงในวันนี้จะถูกเลื่อนออกไปและจะจัดขึ้นใหม่ภายใน 30 วัน

หน่วยตอบสนองเหตุของสำนักงานภาคสนามประจำกรุงวอชิงตันของสำนักงานสอบสวนกลางหรือเอฟบีไอ (FBI) ได้เข้าตอบสนองต่อเหตุยิงกันที่โรงแรมวอชิงตัน ฮิลตัน ในกรุงวอชิงตัน ดีซี โดยผู้ต้องสงสัยถูกควบคุมตัวแล้ว

.

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, สำนักงานสอบสวนกลางแห่งสหรัฐฯ หรือ FBI ออกแถลงการณ์ยืนยันว่าผู้ก่อเหตุถูกควบคุมตัวแล้ว

ทรัมป์แถลงข่าวที่ทำเนียบขาวหลังเกิดเหตุ

ประธานาธิบดีทรัมป์แถลงข่าวที่ทำเนียบขาวในเวลาต่อมา ระบุว่ามีชายคนหนึ่งบุกเข้าจุดตรวจรักษาความปลอดภัยพร้อมอาวุธหลายชนิด แต่เขาถูกสกัดไว้โดย "เจ้าหน้าที่ที่กล้าหาญมากส่วนหนึ่ง" ของหน่วยอารักขาประธานาธิบดี

ทรัมป์ยังบอกด้วยว่า เขาได้โพสต์ภาพชายที่ถูกควบคุมตัว รวมถึงภาพวงจรปิดในช่วงเวลาที่ดูเหมือนว่าจะเป็นจุดเริ่มต้นของเหตุยิงลงบนสื่อสังคมออนไลน์ด้วย โดยเขาบอกว่าได้เผยแพร่ภาพเหล่านี้เพื่อความโปร่งใส

เขายังเปิดเผยด้วยว่ามีเจ้าหน้าที่ในหน่วยอารักขาประธานาธิบดีรายหนึ่งได้รับบาดเจ็บจากการถูกยิงในระยะใกล้มาก แต่เสื้อเกราะกันกระสุนได้ช่วยชีวิตเจ้าหน้าที่รายนี้ไว้

เมื่อถูกถามว่า เขาคิดว่าผู้ก่อเหตุลงมือโดยลำพังหรือไม่ ทรัมป์บอกว่าไม่ใช่ความเชี่ยวชาญของเขาที่จะรู้คำตอบ แต่เขาคิดว่าผู้ก่อเหตุเป็น "พวกเพี้ยนที่ลงมือโดยลำพัง" (a lone wolf whack job) โดยเขาพูดถึงผู้ก่อเหตุว่า "พวกนี้เป็นคนบ้า พวกนี้เป็นคนบ้า และพวกเขาต้องถูกจัดการ"

ในการแถลงข่าว เขายังอ้างถึงเหตุการณ์ในอดีตที่มีคน "พยายามจะลอบสังหาร" เขามาแล้ว 2 ครั้งก่อนที่เขาจะได้รับเลือกกลับมาเป็นประธานาธิบดีในสมัยที่สอง โดยครั้งแรกในการหาเสียงที่เมืองบัตเลอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย และอีกครั้งในขณะที่เขากำลังเล่นกอล์ฟอยู่ในเมืองปาล์มบีช ของรัฐฟลอริด้า

ตำรวจสหรัฐฯ พบผู้ก่อเหตุเป็นแขกโรงแรม และพกอาวุธหลายชนิด

.

ที่มาของภาพ, Truth Social/Reuters

คำบรรยายภาพ, เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายควบคุมตัวชายต้องสงสัยหลังเกิดเหตุยิงปืนในระหว่างงานเลี้ยงผู้สื่อข่าวทำเนียบขาวในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

เจฟเฟอรี ดับเบิลยู. แคร์โรลล์ รักษาการผู้บัญชาการตำรวจนครบาลกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เปิดเผยว่าผู้ก่อเหตุมีอาวุธหลายชนิด โดย "เขาพกทั้งปืนลูกซอง, ปืนสั้น และมีดอีกหลายเล่ม"

นายตำรวจรายนี้เปิดเผยว่าเจ้าหน้าที่หน่วยอารักขาประธานาธิบดีที่ได้รับบาดเจ็บ ถูกส่งตัวไปยังโรงพยาบาลใกล้เคียงแล้ว และเขามี "กำลังใจดี"

แคร์โรลล์ระบุว่าตัวผู้ก่อเหตุเองนั้นไม่ได้ถูกยิง และดูเหมือนว่าเขาจะเป็นมือปืนที่ลงมือเพียงลำพัง โดยยังไม่พบว่าเหตุการณ์นี้จะก่ออันตรายต่อสาธารณชน

นายตำรวจรายนี้ยังเปิดเผยด้วยว่าผู้ก่อเหตุเป็นแขกของโรงแรมซึ่งเป็นสถานที่จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ ซึ่งเจ้าหน้าที่ได้กั้นห้องของเขาไว้เป็นส่วนหนึ่งในการสืบสวนแล้ว

ด้านสำนักข่าวซีบีเอสซึ่งเป็นพันธมิตรของบีบีซีในสหรัฐฯ รายงานว่า เชื่อว่าผู้ต้องสงสัยเป็นชายวัย 31 ปี จากเขตทอร์เรนซ์ ในเมืองลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยสื่อสหรัฐฯ รายงานว่าผู้ก่อเหตุชื่อโคล โทมัส อัลเลน

ขณะที่ภาพวงจรปิดที่ทรัมป์เผยแพร่ต่อผู้สื่อข่าวในทำเนียบขาว พบชายผู้ต้องสงสัยวิ่งเข้าไปยังห้องบอลรูมของโรงแรม โดยวิ่งผ่านเครื่องตรวจโลหะของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ในขณะที่เจ้าหน้าที่ต่างชักปืนออกมา

ทรัมป์ยังเผยแพร่ภาพอีกสองภาพที่เผยให้เห็นชายไม่สวมเสื้ออยู่บนพื้นห้องโถง โดยไว้มือทั้งสองข้างของเขาไปด้านหลัง ซึ่งเชื่อว่าเป็นภาพมือปืนต้องสงสัย