В Белом доме принимают короля Карла III и королеву Камиллу, Трамп выступил с речью

На второй день своего государственного визита в США король Великобритании Карл III и королева Камилла прибыли в Белый дом для участия в официальной церемонии приветствия.

По приезде их встретили президент США Дональд Трамп, первая леди и салют из 21 орудия.

Король пожал руки и поздоровался с группой высокопоставленных правительственных чиновников, в том числе с вице-президентом Джей Ди Вэнсом, министром обороны Питом Хегсетом и государственным секретарем Марко Рубио.

Выступая с приветственной речью, Дональд Трамп выразил дань уважения покойной королеве Елизавете Второй, назвав ее «очень особенной женщиной».

«Королева Елизавета II, эта совершенно необыкновенная женщина, по которой так сильно скучают по обе стороны могучей Атлантики, давным-давно посадила молодое дерево», — сказал он, назвав дерево, посаженное королевой Елизаветой Второй во время одного из предыдущих визитов в Белый дом, живым символом многовековых связей между двумя странами.

«Основание Америки стало кульминацией многовековых размышлений, борьбы, труда, крови и самопожертвования по обе стороны Атлантики», — заявил Трамп, добавив, что за столетия, прошедшие с момента обретения США независимости, «у американцев не было более близких друзей, чем британцы».

«У нас общие корни. Мы говорим на одном языке. Мы разделяем одни и те же ценности, и вместе наши бойцы защищали одну и ту же великую цивилизацию под одинаковыми знаменами — красно-бело-синими», — сказал Трамп.

«Давайте двигаться вперед с еще более твердой решимостью, продолжая наше священное служение свободе и традициям совершенства, которые стали общим даром всего человечества», — добавил он.

Президент США также заявил, что предстоящее выступление короля перед Конгрессом «заставит всех сильно позавидовать этому прекрасному акценту».

Перед тем, как завершить речь, он пошутил, что его мать, родившаяся в Шотландии, когда-то была влюблена в короля, когда тот еще был принцем.

Речь Трампа порадовала британских дипломатов

Комментарий Шона Кофлана, корреспондента Би-би-си по делам королевской семьи

Если цель этого государственного визита — восстановление особых отношений Британии с США, британские дипломаты и политики должны быть в восторге от речи президента Трампа.

Он сказал все нужные слова.

В его речи в самых теплых тонах говорилось об исторических связях между двумя странами и глубине военного союза.

Были упоминания об общих ценностях и защите концепций справедливости и свободы.

Были и некоторые очень трамповские штрихи: он похвалил «прекрасный акцент» короля и рассказал, как его мать, родившаяся в Шотландии, считала молодого принца Чарльза «милым» и когда-то была в него влюблена.

В эти личные моменты можно было почти представить, как президент вслух думает о своих родителях и рассказывает им, что вот он здесь, с королем и королевой.

В этой версии Трампа не было ничего резкого или негативного. Перед нами был Трамп — гостеприимный хозяин приема, что должно было быть музыкой для ушей представителей британской делегации.

После торжественного приема король и Дональд Трамп ушли на закрытую встречу в Белом доме, в которой также примут участие королева Камилла и Мелания Трамп.

Но, пожалуй, наиболее значимой частью этого этапа визита короля станет его выступление на совместном заседании Конгресса сегодня вечером.

Он станет первым британским монархом, который выступит перед Палатой представителей и Сенатом США с тех пор, как его мать, королева Елизавета II, сделала это в 1991 году.

Позже вечером члены королевской семьи вернутся в Белый дом на государственный ужин.

В понедельник президент США и первая леди провели для своих королевских гостей экскурсию по южной лужайке Белого дома, где, в частности, установлен улей в форме Белого дома, а также посетили прием в саду резиденции британского посла в Вашингтоне.