Luchd-Brathaidh A’ Bhoma Atamach

Luchd-Brathaidh Cogaidh/Spies of War

4/4

Luchd-Brathaidh A’ Bhoma Atamach / The A-Bomb Spies

Ionnsaich ciamar agus carson a thug buidheann de luchd-saidheans anns na Stàitean Aonaichte seachad fiosrachadh mun bhoma niùclasach.
Discover how and why several brilliant US scientists divulged the secrets of the atomic bomb.

An Lùnastal 1949: ceithir bliadhna an dèidh do na Stàitean Aonaichte boma niùclasach a chleachdadh, tha an t-Aonadh Sobhietach air am boma aca fhèin a chruthachadh. Cha robh dùil ri seo cho luath. Air cùl ghnothaichean, tha lìonra farsaing de luch-brathaidh air fiosrachadh dìomhair a lìbhrigeadh gu na Sobhietaich. Ionnsaich mar a thug luchd-saidheans seachad fiosrachadh mun bhoma – agus mar a chaidh an còd aca a bhriseadh.
August 1949: four years after the U.S. drops the atomic bomb, the Soviets detonate one. No one expected it so soon. Behind the scenes, a vast Soviet spy network helps deliver the secret. Discover how scientists passed on the bomb’s secrets — and how their code was broken.

Montagu, Garbo, Fuchs, Penkovsky. Chan aithne dhuinn an ainmean, ged a dh’atharraich iad ar n-eachdraidh. Bha iad am measg an luchd-brathaidh bu shoirbheachail den fhicheadamh linn.
Bheir Luchd-brathaidh Cogaidh am follais an obair-bhrathaidh air cùlaibh tachartasan cudromach nar n-eachdraidh. Mar a thug aon neach a chreidsinn gur e lìonra de luchd-brathaidh a bh’ ann. Mar a fhuair an t-Aonadh Sobhietach planaichean dìomhair a’ bhoma niùclasach bho luchd-saidheans a bha cuideachd nan luchd-brathaidh. Mar a chaidh brathan dìomhair, inc-trìd-shoilleir, meanbh-fhilm agus cleasan iongantach eile a chleachdadh gus fiosrachadh dìomhair a chraoladh.
A’ togail air sgrìobhainnean dìomhair a tha fosgailte a-nis, stuthan tasglainn, ath-chruthachaidhean agus agallamhan le luchd-eòlaich agus feadhainn a bha nan àidseantan, tha Luchd-brathaidh Cogaidh a’ toirt dhuinn sealladh gun chomas air inntinn agus dòighean luchd-obrach fo chleith.

Montagu, Garbo, Fuchs, Penkovsky. Their names are not widely known, yet they changed the course of history. They were among the greatest spies of the twentieth century.
Spies of War reveals the espionage behind decisive historical events. See how one man assumed 24 identities to simulate an entire spy ring. Witness how secret-agent scientists provided the USSR with ultra-confidential plans for the atomic bomb. Discover coded messages, invisible ink, microfilms and the remarkable tactics used to transmit top-secret information.
Drawing on declassified documents, archival material, reconstructions, and interviews with experts and former agents, Spies of War offers an unprecedented glimpse into the minds and methods of undercover operatives.

Dubbed in Gaelic with English subtitles