Episode 3

Summer is fast approaching and Peter still has a lot of planting to get done in Glasgow. He wants the garden to look good as well as be a plentiful food source, so he gets to work on a hanging basket full of vibrant flowers and shows off his new garden ornament.

Peter’s mum and dad are off to the hut and he can’t help but join them. His mum helps re-purpose old slate into colourful labels and Coinneach turns the home-grown rhubarb into a delicious cake. Back home, Peter then heads off to help some friends with a gardening project.

Tha Pàdruig MacCuidhein agus a dheagh charaid Seòras air ais son sreath ùr, a’ruamhar ‘sa cur, a’buain agus ag ithe.

San treas prògram tha’n samhradh gu bhi ann agus an t-uabhas aige fhathast ri chur ann an gàrradh Ghlaschu. Tha e deònach gun coimhead an gàrradh brèagha a bharrachd air a bhi a’cumail biadh ris: mar sin chroch e basgaid làn dhìtheanan dealrach is cheannaich e ìomhaigh intinneach.

Dh’fhalbh pàrantan Phàdruig chun a bhothain agus cha robh e fada gan leantail. Le seann phìosan sglèata tha a’mhàthair a’dèanamh sanasan dha na luibhean, agus tha Coinneach a’dèanamh cèic sgoinneil leis an ruadhbharr aca fhèin.

Air ais an Glaschu tha Pàdruig a’cuideachadh charaidean le pròisactnan gàrradh fhèin.

In Gaelic with English subtitles.