خداحافظی رونالدو با چشمان اشک‌آلود؛ اسطوره تمام نشدنی یا «پدربزرگی که در زمین تلوتلو می‌خورد»

رونالدو

منبع تصویر، Getty Images

    • نویسنده, املین بگلی
    • شغل, بی‌بی‌سی
  • منتشر شده در
  • زمان مطالعه: ۷ دقیقه

یکی از بزرگ‌ترین فوتبالیست‌های تاریخ، حرفه‌اش را بدون به‌دست آوردن بزرگ‌ترین افتخار این رشته پایان خواهد داد؛ آخرین بازی کریستیانو رونالدو در جام جهانی برای پرتغال با شکست یک بر صفر در مرحله یک‌هشتم نهایی مقابل اسپانیا همراه شد.

کاپیتان پرتغال در حالی با چشمانی اشک‌بار به داستان خود در جام جهانی پایان داد که گل دقایق پایانی میکل مرینو در وقت‌های تلف‌شده در دالاس، همسایه آن‌ها را به مرحله بعد فرستاد.

این بازیکن ۴۱ ساله که پنج بار برنده توپ طلا، پنج بار برنده لیگ قهرمانان اروپا و قهرمان یورو ۲۰۱۶ شده، رکورد جهانی ۹۷۶ گل را برای باشگاه‌ها و کشورش به ثبت رسانده است.

او در شش دوره جام جهانی گل زده که یک رکورد محسوب می‌شود. اما نزدیک‌ترین باری که او به کسب این جام نزدیک شد، به نخستین تورنمنتش در سال ۲۰۰۶ بازمی‌گردد که پرتغال به نیمه‌نهایی رسید.

او پیش‌تر گفته بود که این آخرین جام جهانی‌اش خواهد بود، ولی در پاسخ به این پرسش که آیا باز هم برای کشورش بازی خواهد کرد یا خیر، پس از بازی گفت: «با خانواده‌ام دیدار می‌کنم و با آرامش تصمیم می‌گیرم.»

پرتغال از جام حذف شد اما این بحث همچنان ادامه خواهد داشت که آیا این تیم بدون فشار ناشی از بازی دادن به رونالدو (که الان برای النصر عربستان بازی می‌کند) در هر مسابقه، شانس بهتری برای قهرمانی در این جام جهانی داشت یا نه.

کریس ساتن، کارشناس بی‌بی‌سی که در تگزاس حضور داشت، تردیدی در این زمینه ندارد: «او مثل یک پدربزرگ در زمین تلوتلو می‌خورد، به همین دلیل است که پرتغال حذف شده است. کریستیانو رونالدو هیچ کاری انجام نمی‌دهد؛ او هیچ کاری نکرد.»

«روبرتو مارتینز چه کار می‌کند؟ چطور می‌توان این‌قدر به یک بازیکن باج داد؟ پرتغال به خاطر روبرتو مارتینز حذف شد.»

مارتینز، سرمربی تیم، پس از سوت پایان بازی اعلام کرد که از سمت خود کناره‌گیری می‌کند و رونالدو، «اسطوره فوتبال» را ستود: «ما باید از او به خاطر تلاش‌هایش در این جام جهانی تشکر کنیم. رویای او قهرمانی در این جام جهانی بود و این کار را با ارائه یک الگوی شگفت‌انگیز انجام داد. او نمونه بارز یک فوتبالیست و الگوی انسانی است که پشت آن ورزشکار قرار دارد.»

رونالدو در ۹۰ دقیقه بازی مقابل اسپانیا تنها ۱۹ بار توپ را لمس کرد، سه شوت زد و یک موقعیت برای هم‌تیمی‌هایش ساخت

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر، رونالدو در ۹۰ دقیقه بازی مقابل اسپانیا تنها ۱۹ بار توپ را لمس کرد، سه شوت زد و یک موقعیت برای هم‌تیمی‌هایش ساخت
از % title % عبور کنید و به ادامه مطلب بروید
خبرنامه بی‌بی‌سی فارسی

گزیده‌ای از مهم‌ترین خبرها، گزارش‌های میدانی و گفت‌وگوهای اختصاصی را هر هفته در ایمیل خود دریافت کنید.

اینجا مشترک شوید

پایان % title %

یکی از موضوعات محوری و تکراری در چند تورنمنت بزرگ گذشته این بوده است که آیا رونالدو باید در ترکیب اصلی قرار گیرد یا نه.

او ۱۴۶ گل برای کشورش زده و آقای گل تاریخ فوتبال ملی است ولی منتقدان اخیرا ادعا کرده‌اند که دیگر کارایی چندانی در زمین ندارد.

با توجه به شهرت و جایگاهی که فراتر از فوتبال است، به نظر می‌رسید مارتینز جرات نیمکت‌نشین کردن او را نداشت.

اما تیمی متشکل از برخی از بهترین مدافعان و هافبک‌های جهان احتمالا امیدوار بود که نتیجه‌ای بهتر از صعود به یک‌هشتم نهایی بگیرد.

چهار نفر از اعضای این تیم به پاری‌سن ژرمن کمک کردند تا دو عنوان اخیر لیگ قهرمانان اروپا را تصاحب کند؛ نونو مندز مدافع چپ، ویتینیا و ژائو نوس هافبک‌ها و گونسالو راموس مهاجم که در این تابستان به آث میلان پیوست.

برنو فرناندز از منچستریونایتد نیز بازیکن سال لیگ برتر فوتبال انگلستان بود.

ساتن می‌گوید: «چطور گونسالو راموس پا به زمین مسابقه نگذاشت؟ این یک آبروریزی مطلق برای مربی است که فقط به ستاره‌اش باج می‌دهد. او پرافتخارترین بازیکنی است که پرتغال تا به حال داشته ولی شما باید قوی‌تر از این‌ها عمل کنید.»

رونالدو جام جهانی ۲۰۲۶ را با سه گل به پایان رساند: دو گل مقابل ازبکستان و یک پنالتی در برابر کرواسی.

اما با وجود این که ۱۰ بازیکن در این تورنمنت بیشتر از او گل‌ زده‌اند، تنها چهار نفر در جام جهانی ۲۰۲۶ شوت‌های بیشتری از ۱۸ شوت رونالدو داشتند.

تعداد ضربات رونالدو با ارلینگ هالند، یکی از بهترین گلزنان این مسابقات با هفت گل، برابر بود، او اما در پنج بازی خود تنها یک موقعیت برای هم‌تیمی‌هایش ایجاد کرد.

حدود ۳۶۶ بازیکن در جام جهانی بیشتر از رونالدو توپ را لمس کردند، آن هم در شرایطی که او به جز ۹ دقیقه، در تمامی دقایق پنج بازی پرتغال در زمین حضور داشت.

مارتینز گفت: «وقتی به گل نیاز دارید، نمی‌توانید کریستیانو را از زمین بیرون بکشید، دست‌کم در ۹۰ دقیقه؛ او از نظر بدنی توانایی دارد. حضور او، فضاسازی‌ها و موقعیت‌ روی توپ‌های مرده، ما به تجربه او نیاز داریم.»

یک امتیاز دیگر برای مسی در رقابت برای «بهترین بازیکن تاریخ»؟

لیونل مسی

منبع تصویر، Getty Images

محبوبیت رونالدو، مهاجم سابق تیم‌های اسپورتینگ، منچستریونایتد، رئال مادرید و یوونتوس و رقیب دیرینه‌اش لیونل مسی، شکل هواداری در فوتبال را کاملا دگرگون کرده است.

بسیاری از افراد خود را هوادار رونالدو یا مسی، اسطوره بارسلونا و مهاجم سابق پاری‌سن ژرمن می‌دانند، نه این که صرفا از یک باشگاه حمایت کنند.

هیچ‌یک از دو گروه هواداران هرگز از نظر خود در این بحث که کدامیک، بزرگ‌ترین فوتبالیست تمام دوران است - اگر اصلا قرار باشد یکی از آن‌ها این عنوان را بگیرد - کوتاه نخواهند آمد.

تا سال ۲۰۲۲، تنها نکته منفی کارنامه هر دو نفر این بود که هرگز قهرمان جام جهانی نشده بودند؛ جامی که پله و دیگو مارادونا، اسطوره‌های فوتبال، هر دو آن را بالای سر بردند.

مسی در قطر با آرژانتین در قطر قهرمان شد و این مانع را از میان برداشت. اکنون رونالدو در حالی بازنشسته خواهد شد که هرگز برنده این جام نشده است.

در حالی که هر دو بازیکن به پایان دوران حرفه‌ای خود نزدیک می‌شوند و رونالدو در عربستان سعودی و مسی در آمریکا با اینتر میامی بازی می‌کنند، شکی نیست که مسی همچنان در این مرحله تاثیرگذاری بیشتری دارد.

او با هفت گل در صدر جدول گلزنان قرار دارد که با تعداد گل‌های او در سال ۲۰۲۲ برابری می‌کند.

وین رونی، هم‌تیمی سابق رونالدو در منچستریونایتد، می‌گوید: «او یک نابغه و یک فوق ستاره است. آنچه به فوتبال و میلیون‌ها نفر بخشیده، چیزی بسیار کمیاب است. او مایوس خواهد شد چون باور داشت که می‌تواند در این تورنمنت قهرمان شود. اما زمان حریف همه ما می‌شود. این روز تلخی برای فوتبال است.»

تداوم حضور رونالدو؛ «باید بخندیم چون او را دیدیم»

رونالدو به لطف تداوم حضورش، همچنان یک یا دو رکورد جام جهانی را در اختیار دارد.

او تنها بازیکنی است که در شش دوره جام جهانی گل زده و در کنار مسی، یکی از تنها دو بازیکنی است که در شش دوره حضور داشته است.

او با ۱۱ گل در رده نهم فهرست گلزنان تاریخ قرار دارد و مسی با ۲۰ گل در صدر است. اما تنها یکی از این گل‌ها در مراحل حذفی زده شده است: یک پنالتی در مرحله یک‌شانزدهم نهایی امسال مقابل کرواسی.

رونالدو در مراحل حذفی جام جهانی قبلی به نیمکت منتقل شد؛ نخستین بار از سال ۲۰۰۸ که بازی در یک تورنمنت بزرگ را از ابتدا آغاز نمی‌کرد. این اتفاق البته پس از درگیری با فرناندو سانتوس، سرمربی وقت، رخ داد.

ساتن، مهاجم سابق بلک‌برن و تیم ملی انگلیس، گفت: «گونسالو راموس در مرحله یک‌هشتم نهایی جام جهانی قبلی بازی کرد و زمانی که مربی شجاعت کنار گذاشتن رونالدو را داشت، هت‌تریک کرد. اکنون چهار سال جلوتر آمده‌ایم، رونالدو چهار سال پیرتر شده است و ببینید چه اتفاقی افتاده است.»

هواداران پرتغال که پس از بازی با بی‌بی‌سی گفتگو کردند، از اینکه داستان رونالدو در جام جهانی به پایان رسیده، ناراحت بودند.

یکی از آن‌ها گفت: «یکی از رویاهای من تماشای بازی رونالدو از نزدیک بود. از دیدن او خوشحال شدم. او معنای زیادی برای ما داشته است. واقعا احساساتی شده‌ام. این بار فقط شانس با ما یار نبود. کاری که رونالدو انجام داده زیبا است. نباید گریه کنیم، باید بخندیم چون او را دیدیم.»

مارتینز پرتغال را ترک می‌کند: «ادامه دادن منطقی نبود»

روبرتو مارتینز و بازیکنان پرتغال

منبع تصویر، Getty Images

مارتینز، سرمربی سابق سوانزی، ویگان و اورتون، از سال ۲۰۱۶ تا ۲۰۲۲ هدایت بلژیک و از سال ۲۰۲۳ هدایت پرتغال را بر عهده داشت.

این سرمربی اسپانیایی، بلژیک را در جام جهانی ۲۰۱۸ به نیمه‌نهایی رساند آنجا به فرانسه باخت. بلژیک اما همراه با این سرمربی در مرحله گروهی جام جهانی ۲۰۲۲ حذف شد.

او پارسال با پرتغال قهرمان لیگ ملت‌ها شد اما پس از این حذف از جام جهانی، تیم را ترک می‌کند: «با هدف قهرمانی در جام جهانی به پرتغال آمدم و چون قهرمان نشدم، ادامه دادن منطقی نبود. قراردادم امروز به پایان می‌رسد.»

ساتن در این رابطه گفت: «وظیفه او تلاش برای قهرمانی در جام جهانی و ارنج کردن بهترین تیم برای پرتغال بود. آیا او این کار را انجام داد؟ قطعا نه.»

«روشی که او این تیم را مدیریت کرد اسفبار است. او بلژیک را هم در زمانی که فرصت انجام کارهای واقعا بزرگ با آن نسل طلایی داشتند، به هم ریخت؛ آنها در نهایت به دلقک‌های بلژیکی تبدیل شدند. اکنون هم در پرتغال، تماشای رفتار مربی به این شکل تاسف‌بار بود.»