One person has died and 15 remain missing or unaccounted for after flash flooding swept through parts of the Grand Canyon, the National Park Service (NPS) has said.