الحرب في السودان, مصادر محلية تفيد بمقتل العشرات في جنوب كردفان على يد قوات الحركة الشعبية